Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




3. Mojsijeva 4:11 - Sveta Biblija

11 A kožu od teleta i sve meso s glavom i s nogama i crijeva i balegu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 A junčevu kožu sa svim njegovim telom, glavom i nogama, utrobom i balegom –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

11 А јунчеву кожу са свим његовим телом, главом и ногама, утробом и балегом –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 Али јунчеву кожу и све његово месо, као и главу, ноге, утробу и нечист

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Кожу од телета, све месо, главу, ноге, изнутрице и балегу,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




3. Mojsijeva 4:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Koliko je istok daleko od zapada, toliko udaljuje od nas bezakonja naša.


A meso od teleta i kožu i balegu spali ognjem izvan okola; to je žrtva za grijeh.


A junca za grijeh i jarca za grijeh, od kojih je krv unesena da se uèini oèišæenje u svetinji, neka iznesu napolje iz okola, i neka spale ognjem kože njihove i meso njihovo i balegu njihovu.


Onako kako se vadi iz goveèeta za žrtvu zahvalnu; i neka zapali sveštenik na oltaru, na kom se žrtva pali.


A tele neka iznese napolje iz okola, i spali ga kao i prvo tele; to je žrtva za grijeh svega zbora.


Ali nijedna žrtva za grijeh, od koje se krv unese u šator od sastanka da se uèini oèišæenje od grijeha u svetinji, neka se ne jede, nego neka se ognjem sažeže.


I podajte je Eleazaru svešteniku, a on neka je izvede napolje iz okola da je zakolju pred njim.


Potom neka zapovjedi da se spali junica pred njegovijem oèima; kožu njezinu i meso njezino i krv njezinu s balegom neka spale.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ