Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




3. Mojsijeva 27:9 - Sveta Biblija

9 Ako bi zavjetovao živinèe od onijeh što se prinose Gospodu, što god da Gospodu, sveto je.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Ako neko donosi živinče kao prinos Gospodu, što god se daje Gospodu, sveto je.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Ако неко доноси живинче као принос Господу, што год се даје Господу, свето је.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 »‚Ако је заветована животиња од оних које се приносе на жртву ГОСПОДУ, таква животиња дата ГОСПОДУ постаје света.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Ако је заветована животиња која се приноси Господу, онда је све што се приноси Господу – свето.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




3. Mojsijeva 27:9
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zamka je èovjeku da proždre svetinju, i poslije zavjeta opet da traži.


Ne daj ustima svojima da na grijeh navode tijelo tvoje, i ne govori pred anðelom da je bilo nehotice. Zašto bi se gnjevio Bog na rijeèi tvoje i potro djelo ruku tvojih?


A od toga ništa da ne prodaju ni promjenjuju, ni da prenose prvina zemaljskih, jer je svetinja Gospodu.


Da ga ne promijeni ni dade drugo za ono, ni dobro za rðavo, ni rðavo za dobro; ako li bi kako promijenio živinèe, onda æe biti sveto i ono i drugo koje je dao za ono.


Ako je siromah da ne može platiti cijene, onda neka doðe k svešteniku da ga ucijeni sveštenik, i prema onome što može dati koji se zavjetovao, neka ga sveštenik ucijeni.


Ko se prevari, te se ogriješi nehotice o stvari posveæene Gospodu, neka prinese na žrtvu Gospodu za prijestup svoj ovna zdrava s cijenom, kojom ti precijeniš svetu stvar na sikle srebrne, po siklima svetim, prema prijestupu.


A vi kažete: ako koji reèe ocu ili materi: prilog je èim bih ti ja mogao pomoæi;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ