3. Mojsijeva 27:3 - Sveta Biblija

³ A ovako æeš cijeniti: muško od dvadeset godina do šezdeset cijeniæeš pedeset sikala srebra, po siklu svetom.

Novi srpski prevod

³ muškarca između dvadeset i šezdeset godina starosti proceni na pedeset srebrnih šekela prema hramskom šekelu.

Нови српски превод

³ мушкарца између двадесет и шездесет година старости процени на педесет сребрних шекела према храмском шекелу.

Библија: Савремени српски превод

³ одреди да вредност мушкарца између двадесет и шездесет година старости буде педесет шекела сребра, према тежини светилишног шекела,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Овако процени: мушкарац од двадесет до шездесет година – педесет сикала сребра по храмовном сиклу.

3. Mojsijeva 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 12:4

I Joas reèe sveštenicima: sav novac posveæeni, što se donosi u dom Gospodnji, novac onijeh koji idu u broj, i novac od ucjene svaèije, i sav novac što ko donosi od svoje volje u dom Gospodnji,

2. Mojsijeva 30:13

A neka da svaki koji ide u broj po sikla, po siklu svetom a taj je sikal dvadeset novèiæa po sikla biæe prilog Gospodu.

2. Mojsijeva 38:24

A svega zlata što otide na ovo djelo, na sve djelo za svetinju, koje zlato bješe priloženo, svega ga bješe dvadeset i devet talanata, sedam stotina i trideset sikala, po svetom siklu;

3. Mojsijeva 27:14

Kad bi ko zavjetovao kuæu svoju, da je sveta Gospodu, neka je precijeni sveštenik, bila dobra ili rðava; kako je precijeni sveštenik, tako da bude.

3. Mojsijeva 27:25

A svaka cijena tvoja neka bude na sikle svete, a u siklu ima dvadeset novaca.

3. Mojsijeva 27:4

Ako bude žensko, cijeniæeš trideset sikala.

3. Mojsijeva 5:15

Ko se prevari, te se ogriješi nehotice o stvari posveæene Gospodu, neka prinese na žrtvu Gospodu za prijestup svoj ovna zdrava s cijenom, kojom ti precijeniš svetu stvar na sikle srebrne, po siklima svetim, prema prijestupu.

3. Mojsijeva 6:6

A na žrtvu za grijeh svoj neka prinese Gospodu ovna zdrava, sa cijenom kojom precijeniš krivicu neka ga dovede svešteniku.

4. Mojsijeva 18:16

A otkup neka mu bude kad bude od mjeseca dana po tvojoj cijeni pet sikala srebra, po siklu svetom; u njemu je dvadeset gera.

4. Mojsijeva 3:47

Uzmi po pet sikala od glave; uzmi po svetom siklu a u taj sikal ide dvadeset gera).