3. Mojsijeva 24:4 - Sveta Biblija

⁴ Na svijetnjak èisti namještaæe žiške pred Gospodom vazda.

Novi srpski prevod

⁴ Neka Aron neprestano održava žiške na svećnjaku od čistog zlata pred Gospodom.

Нови српски превод

⁴ Нека Арон непрестано одржава жишке на свећњаку од чистог злата пред Господом.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Нека ставља светиљке на чист свећњак, да горе пред ГОСПОДОМ без престанка.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ На чистом свећњаку нека припрема жишке Господу стално.

3. Mojsijeva 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 7:49

I pet svijetnjaka s desne strane i pet s lijeve strane pred svetinjom od èistoga zlata, i cvjetove i žiške i usekaèe od zlata,

1. Летописи 28:15

Pod mjeru za svijetnjake zlatne i žiške zlatne, po težini svakoga svijetnjaka i žižaka njegovijeh, i za svijetnjake srebrne po težini svakoga svijetnjaka i žižaka njegovijeh, prema potrebi svakoga svijetnjaka;

2. Летописи 29:7

I zatvoriše vrata od trijema, i pogasiše žiške, i kadom ne kadiše, niti žrtava paljenica prinosiše u svetinji Bogu Izrailjevu.

2. Mojsijeva 31:8

I sto i sprave njegove, i svijetnjak èisti sa svijem spravama njegovijem, i oltar kadioni,

2. Mojsijeva 39:37

Svijetnjak èisti, žiške njegove, žiške nareðane, i sve sprave njegove, i ulje za vidjelo.

Јеремија 52:19

I umivaonice i kliješta s kotliæima i loncima i svijetnjacima i kadionicama i èašama, što god bijaše zlatno i što god bijaše srebrno, uze zapovjednik stražarski.

3. Mojsijeva 24:3

Pred zavjesom svjedoèanstva u šatoru od sastanka Aron æe ih namještati da gore od veèera do jutra pred Gospodom vazda zakonom vjeènim od koljena do koljena.

4. Mojsijeva 3:31

A oni èuvahu kovèeg i sto i svijetnjak i oltar i posuðe u svetinji kojim služe, i zavjes, i sve što pripada k njemu.

4. Mojsijeva 4:9

I neka uzmu prostiraè od porfire i pokriju svijetnjak i žiške njegove i usekaèe njegove i lopatice njegove i sve sudove za ulje, kojima služe oko njega.

4. Mojsijeva 8:2

Kaži Aronu i reci mu: kad zapališ žiške, sedam žižaka neka svijetli sprijed na svijetnjaku.

Jevrejima 9:2

Jer skinija bješe naèinjena prva, u kojoj bijaše svijeænjak i trpeza i postavljeni hljebovi, što se zove svetinja.

Откривење 1:20

Tajna sedam zvijezda koje si vidio na desnici mojoj, i sedam svijeænjaka zlatnijeh: sedam zvijezda jesu anðeli sedam crkava; i sedam svijeænjaka koje si vidio jesu sedam crkava.

Откривење 11:4

Ovi su dvije masline i dva žiška što stoje pred gospodarom zemaljskijem.

Откривење 2:5

Opomeni se dakle otkuda si spao, i pokaj se, i prva djela èini; ako li ne, doæi æu ti skoro, i dignuæu svijeænjak tvoj s mjesta njegova, ako se ne pokaješ.