3. Mojsijeva 21:3 - Sveta Biblija

³ Ili za roðenom sestrom svojom, djevojkom, koja nije imala muža; za njom se može oskvrniti.

Novi srpski prevod

³ sestre device s kojom je blizak, jer nije bila udata. Radi nje se može oskrnaviti.

Нови српски превод

³ сестре девице с којом је близак, јер није била удата. Ради ње се може оскрнавити.

Библија: Савремени српски превод

³ и неудате сестре која је од њега зависила јер није имала мужа – због ње сме да постане нечист.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ сестре своје – девице, која није удата и која му је блиска, њих може додирнути.

3. Mojsijeva 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 21:2

Osim za rodom svojim po krvi, za materom svojom ili za ocem svojim ili za sinom svojim ili za kæerju svojom ili za bratom svojim,

3. Mojsijeva 21:4

Ako je oženjen, da se ne oskvrni za ženom svojom u narodu svojem uèinivši se neèist.

3. Mojsijeva 22:12

Ali kæi sveštenièka kad se uda za èovjeka drugoga plemena, ona da ne jede od žrtava podignutijeh svetijeh stvari.