3. Mojsijeva 17:3 - Sveta Biblija

³ Ko god od doma Izrailjeva zakolje vola ili jagnje ili kozu u okolu, ili ko god zakolje izvan okola,

Novi srpski prevod

³ Svaki čovek iz doma Izrailjeva koji zakolje vola, ovcu, ili kozu u taboru, ili izvan tabora,

Нови српски превод

³ Сваки човек из дома Израиљева који закоље вола, овцу, или козу у табору, или изван табора,

Библија: Савремени српски превод

³ Сваки Израелац који закоље вола, јагње или јаре у табору или ван њега

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ ‘Ко из дома Израиљева закоље вола или јагње или козу у логору или ван логора,

3. Mojsijeva 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 3:2

Ali narod prinošaše žrtve na visinama; jer još ne bješe sazidan dom imenu Gospodnjemu do tada.

3. Mojsijeva 17:15

A ko bi jeo meso od životinje koja crkne ili koju raskine zvjerka, bio domorodac ili došljak, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biæe neèist do veèera, a poslije æe biti èist.

3. Mojsijeva 17:2

Kaži Aronu i sinovima njegovijem i svijem sinovima Izrailjevim, i reci im: ovo je zapovjedio Gospod govoreæi:

3. Mojsijeva 17:4

A ne dovede na vrata šatora od sastanka, da prinese prinos Gospodu pred šatorom Gospodnjim, kriv je za krv; prolio je krv; zato da se istrijebi onaj èovjek iz naroda svojega.

3. Mojsijeva 17:8

Zato im reci: ko bi god od doma Izrailjeva ili izmeðu stranaca koji se bave meðu njima prinio žrtvu paljenicu ili drugu žrtvu,

3. Mojsijeva 3:2

I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi svojoj, i neka je sveštenik zakolje na vratima šatora od sastanka, i krvlju njezinom neka sinovi Aronovi sveštenici pokrope oltar ozgo unaokolo.