3. Mojsijeva 11:8 - Sveta Biblija

⁸ Mesa od njih ne jedite niti se strva njihova dodijevajte; jer vam je neèisto.

Novi srpski prevod

⁸ Ne jedite njihovo meso, i ne dotičite njihovu strvinu; nečiste su za vas.

Нови српски превод

⁸ Не једите њихово месо, и не дотичите њихову стрвину; нечисте су за вас.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Не једите њихово месо и не дотичите њихове цркотине – оне су за вас нечисте.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Њихово месо не смете јести, нити се њихових лешина дотицати јер су вам нечисте.

3. Mojsijeva 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 52:11

Otstupite, otstupite, izidite odatle, ne dotièite se nièega neèista; izidite ispred njega, oèistite se vi koji nosite sude Gospodnje.

Осија 9:3

Oni neæe nastavati u zemlji Gospodnjoj; nego æe se vratiti Jefrem u Misir, i oni æe jesti neèistotu u Asirskoj.

3. Mojsijeva 11:7

I svinja, jer ima papke razdvojene ali ne preživa; neèista da vam je;

3. Mojsijeva 11:9

A izmeðu svega što je u vodi ovo jedite: što god ima pera i ljusku u vodi, po moru i po rijekama, jedite.

3. Mojsijeva 5:2

Ili kad se ko dotakne neèiste stvari, strva od neèiste zvijerke ili strva od neèista živinèeta ili strva od neèiste životinje koja gamiže, ako i u neznanju uèini, ipak æe se oskvrniti, i biæe kriv.

Mateju 15:11

Ne pogani èovjeka što ulazi u usta; nego što izlazi iz usta ono pogani èovjeka.

Mateju 15:20

I ovo je što pogani èovjeka, a neumivenijem rukama jesti ne pogani èovjeka.

Marko 7:15

Ništa nema što bi èovjeka moglo opoganiti da uðe spolja u njega, nego što izlazi iz njega ono je što pogani èovjeka.

Marko 7:18

I reèe im: zar ste i vi tako nerazumni? Ne razumijete li da što god u èovjeka spolja ulazi ne može ga opoganiti?

Marko 7:2

I vidjevši neke od uèenika njegovijeh da neèistijem, to jest neumivenijem, rukama jedu hljeb, ukoriše ih.

Dela apostolska 10:28

I reèe im: vi znate kako je neprilièno èovjeku Jevrejinu družiti se ili dolaziti k tuðinu; ali Bog meni pokaza da nijednoga èovjeka ne zovem pogana ili neèista;

Dela apostolska 15:29

Da se èuvate od priloga idolskijeh i od krvi i od udavljenoga i od kurvarstva, i što neæete da se èini vama ne èinite drugima; od èega ako se èuvate, dobro æete èiniti. Budite zdravi.

Римљанима 14:21

Dobro je ne jesti mesa, i vina ne piti, i ono ne èiniti na što se tvoj brat spotièe, ili oda šta gori postaje ili slabi.

1 Korinæanima 8:8

Ali jelo nas ne postavlja pred Bogom: jer niti æemo biti veæi ako jedemo, ni manji ako ne jedemo.

2 Korinæanima 6:17

Zato iziðite izmeðu njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dohvatajte se do neèistote, i ja æu vas primiti,

Efescima 5:11

I ne pristajte na bezrodna djela tame, nego još karajte.

Efescima 5:7

Ne bivajte dakle zajednièari njihovi.

Kološanima 2:16

Da vas dakle niko ne osuðuje za jelo ili za piæe, ili za kakav praznik, ili za mladine, ili za subote;

Jevrejima 9:10

Osim u jelima i piæima, i razliènom umivanju i pravdanju tijela, koje je postavljeno do vremena popravljenja.