3. Mojsijeva 11:7 - Sveta Biblija

⁷ I svinja, jer ima papke razdvojene ali ne preživa; neèista da vam je;

Novi srpski prevod

⁷ svinju, jer iako ima razdvojene papke, ne preživa; obredno je nečista za vas.

Нови српски превод

⁷ свињу, јер иако има раздвојене папке, не прежива; обредно је нечиста за вас.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Свиња има потпуно раздвојене папке, али не прежива, и за вас је нечиста.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ свињу, јер има папке раздвојене, али не прежива, нечиста вам је.

3. Mojsijeva 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 65:4

Koji sjede kod grobova i noæuju u peæinama, jedu meso svinjeæe i juha im je neèista u sudovima;

Исаија 66:17

Koji se osveštavaju i koji se oèišæaju u vrtovima jedan za drugim javno, koji jedu meso svinjeæe i stvari gadne i miše, svi æe izginuti, veli Gospod.

Исаија 66:3

Ko kolje vola, to je kao da ubije èovjeka; ko kolje ovcu, to je kao da zakolje psa; ko prinosi dar, to je kao da prinese krv svinjeæu; ko kadi kadom, to je kao da blagoslovi idola. To oni izabraše na putovima svojim, i duši se njihovoj mile gadovi njihovi.

3. Mojsijeva 11:3

Što god ima papke i papci su mu razdvojeni i preživa izmeðu životinja, to jedite.

3. Mojsijeva 11:6

I zec divlji, jer preživa ali nema papaka razdvojenih; neèist da vam je;

3. Mojsijeva 11:8

Mesa od njih ne jedite niti se strva njihova dodijevajte; jer vam je neèisto.

Mateju 7:6

Ne dajte svetinje psima; niti meæite bisera svojega pred svinje, da ga ne pogaze nogama svojima, i vrativši se ne rastrgnu vas.

Luka 15:15

I otišavši pribi se kod jednoga èovjeka u onoj zemlji; i on ga posla u polje svoje da èuva svinje.

Luka 8:33

Tada iziðoše ðavoli iz èovjeka i uðoše u svinje; i navali krd s brijega u jezero, i utopi se.

5. Mojsijeva 14:8

Ni svinjèeta, jer ima razdvojene papke ali ne preživa; da vam je neèisto; mesa od njega ne jedite, i strva se njegova ne dohvatajte.