3. Mojsijeva 11:5 - Sveta Biblija

⁵ I pitomi zec, jer preživa ali nema papaka razdvojenih; neèist da vam je;

Novi srpski prevod

⁵ daman, jer iako preživa, nema razdvojene papke; nečist je za vas;

Нови српски превод

⁵ даман, јер иако прежива, нема раздвојене папке; нечист је за вас;

Библија: Савремени српски превод

⁵ Даман прежива, али нема папке, и за вас је нечист.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ питомог зеца, јер прежива, али нема папке раздвојене, нечист вам је,

3. Mojsijeva 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 36:14

Umire u mladosti duša njihova i život njihov meðu kurvama.

Psalmi 104:18

Gore visoke divokozama, kamen je utoèište zeèevima.

Изреке 30:26

Pitomi zeèevi, koji su nejak narod, ali opet u kamenu grade sebi kuæu;

3. Mojsijeva 11:3

Što god ima papke i papci su mu razdvojeni i preživa izmeðu životinja, to jedite.

3. Mojsijeva 11:4

Ali onijeh što samo preživaju ili što samo imaju papke razdvojene, ne jedite, kao što je kamila, jer preživa ali nema papaka razdvojenih; da vam je neèista;

3. Mojsijeva 11:6

I zec divlji, jer preživa ali nema papaka razdvojenih; neèist da vam je;

Mateju 7:26

A svaki koji sluša ove moje rijeèi a ne izvršuje ih, on æe biti kao èovjek lud koji sazida kuæu svoju na pijesku:

5. Mojsijeva 14:7

Ali ne jedite onijeh koje samo preživaju ili koje samo imaju papke rascijepljene na dvoje, kao: kamile, zeca, pitomoga zeca, jer preživaju a nemaju papaka razdvojenijeh; da vam je neèisto;

2 Timoteju 3:5

Koji imaju oblièje pobožnosti, a sile su se njezine odrekli. I ovijeh se kloni.

Посланица Титу 1:16

Govore da poznaju Boga, a djelima ga se odrièu; jer su mrski i neposlušni, i ni za kakvo dobro djelo valjani.