3. Mojsijeva 11:3 - Sveta Biblija

³ Što god ima papke i papci su mu razdvojeni i preživa izmeðu životinja, to jedite.

Novi srpski prevod

³ svaku koja ima papke, i to razdvojene papke, i koja preživa, možete jesti.

Нови српски превод

³ сваку која има папке, и то раздвојене папке, и која прежива, можете јести.

Библија: Савремени српски превод

³ Смете да једете сваку животињу која има потпуно раздвојене папке и прежива.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ све које имају папке, а папци су им раздвојени и које међу животињама преживају можете јести.

3. Mojsijeva 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 2:10

Kad doðe mudrost u srce tvoje, i znanje omili duši tvojoj,

Изреке 9:6

Ostavite ludost i biæete živi, i idite putem razuma.

3. Mojsijeva 11:2

Kažite sinovima Izrailjevim i recite: ovo su životinje koje æete jesti izmeðu svijeh životinja na zemlji:

3. Mojsijeva 11:26

Svaka životinja koja ima papke ali nerazdvojene i ne preživa, da vam je neèista; ko ih se god dotakne, da je neèist.

3. Mojsijeva 11:4

Ali onijeh što samo preživaju ili što samo imaju papke razdvojene, ne jedite, kao što je kamila, jer preživa ali nema papaka razdvojenih; da vam je neèista;

3. Mojsijeva 11:5

I pitomi zec, jer preživa ali nema papaka razdvojenih; neèist da vam je;

3. Mojsijeva 11:6

I zec divlji, jer preživa ali nema papaka razdvojenih; neèist da vam je;

3. Mojsijeva 11:7

I svinja, jer ima papke razdvojene ali ne preživa; neèista da vam je;

Dela apostolska 17:11

Ovi pak bijahu plemenitiji od onijeh što žive u Solunu; oni primiše rijeè sa svijem srcem, i svaki dan istraživahu po pismu je li to tako.

2 Korinæanima 6:17

Zato iziðite izmeðu njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dohvatajte se do neèistote, i ja æu vas primiti,

5. Mojsijeva 14:6

I sve životinje koje imaju papke rascijepljene na dvoje, i koje preživaju izmeðu životinja, njih jedite.

5. Mojsijeva 14:8

Ni svinjèeta, jer ima razdvojene papke ali ne preživa; da vam je neèisto; mesa od njega ne jedite, i strva se njegova ne dohvatajte.

1 Timoteju 4:15

U ovom se pouèavaj, u ovom stoj, da se napredak tvoj pokaže u svemu.