3. Mojsijeva 1:8 - Sveta Biblija

⁸ Pa onda sinovi Aronovi sveštenici neka namjeste dijelove, glavu i salo na drva na ognju, koji je na oltaru.

Novi srpski prevod

⁸ Zatim neka sinovi Aronovi, sveštenici, poređaju delove, glavu i salo, na drva što su na ognju na žrtveniku.

Нови српски превод

⁸ Затим нека синови Аронови, свештеници, поређају делове, главу и сало, на дрва што су на огњу на жртвенику.

Библија: Савремени српски превод

⁸ а на запаљена дрва исечене комаде јунца заједно са главом и лојем.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Затим нека синови Аронови, свештеници, наместе делове с главом и лојем на дрва која су на ватри на жртвенику.

3. Mojsijeva 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:23

Dajte nam dva junca, i neka oni izberu sebi jednoga, i neka ga isijeku na komade i metnu na drva, ali ognja da ne podmeæu; a ja æu prigotoviti drugoga junca, i metnuæu ga na drva, ali ognja neæu podmetati.

1. Цареви 18:33

I namjesti drva, i junca isjeèena na komade metnu na drva.

Језекиљ 40:43

I unutra bijahu kuke s podlanice svuda unaokolo, a na stolove se metaše meso od žrtava.

3. Mojsijeva 1:12

I neka se rasijeèe na dijelove s glavom i sa salom, i sveštenik neka to namjesti na drva na ognju, koji je na oltaru.

3. Mojsijeva 3:3

Potom neka sveštenik prinese od žrtve zahvalne ono što se pali Gospodu, salo što pokriva crijeva i sve salo što je na njima;

3. Mojsijeva 3:4

I oba bubrega i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu što je na jetri, neka je izvadi s bubrezima.