2 Timoteju 4:5 - Sveta Biblija

⁵ A ti budi trijezan u svaèemu, trpi zlo, uèini djelo jevanðelista, službu svoju svrši.

Novi srpski prevod

⁵ A ti budi trezven u svemu, podnesi patnju, izvrši dužnost propovednika Radosne vesti, dovrši potpuno svoju službu.

Нови српски превод

⁵ А ти буди трезвен у свему, поднеси патњу, изврши дужност проповедника Радосне вести, доврши потпуно своју службу.

Библија: Савремени српски превод

⁵ А ти у свему буди трезвен, издржи злопаћење, изврши дело еванђелисте, доврши своју службу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ А ти буди трезвен у свему, злопати се, изврши дело јеванђелисте, сврши потпуно своју службу.

2 Timoteju 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 62:6

Na zidovima tvojim, Jerusalime, postavih stražare, koji neæe umuknuti nigda, ni danju ni noæu. Koji pominjete Gospoda, nemojte muèati.

Јеремија 6:17

I postavih vam stražare govoreæi: pazite na glas trubni. A oni rekoše: neæemo da pazimo.

Језекиљ 3:17

Sine èovjeèji, postavih te stražarem domu Izrailjevu, da slušaš rijeèi iz mojih usta i opominješ ih od mene.

Језекиљ 33:2

Sine èovjeèji, govori sinovima naroda svojega, i kaži im: kad pustim na koju zemlju maè, ako narod one zemlje uzme koga izmeðu sebe, i postave ga sebi za stražara,

Језекиљ 33:7

I tebe, sine èovjeèji, tebe postavih stražarem domu Izrailjevu; slušaj dakle rijeè iz mojih usta i opominji ih od mene.

Mateju 25:16

A onaj što primi pet talanta otide te radi s njima, i dobi još pet talanta.

Marko 13:34

Kao što èovjek odlazeæi ostavi kuæu svoju, i da slugama svojima vlast, i svakome svoj posao; i vrataru zapovjedi da straži.

Marko 13:37

A što vam kažem, svima kažem: stražite.

Luka 12:37

Blago onijem slugama koje naðe gospodar kad doðe a oni straže. Zaista vam kažem da æe se zapregnuti, i posadiæe ih, i pristupiæe te æe im služiti.

Dela apostolska 21:8

A sjutradan pošavši Pavle i koji bijasmo s njim doðosmo u Æesariju; i ušavši u kuæu Filipa jevanðelista, koji bješe jedan od sedam ðakona, ostasmo u njega.

Римљанима 15:19

U sili znaka i èudesa silom Duha Božijega; tako da od Jerusalima i naokolo tja do Ilirika napunih jevanðeljem Hristovijem.

Efescima 4:11

I on je dao jedne apostole, a jedne proroke, a jedne jevanðeliste, a jedne pastire i uèitelje,

Efescima 4:12

Da se sveti priprave za djelo službe, na sazidanje tijela Hristova;

Kološanima 1:25

Kojoj ja postadoh sluga po naredbi Božijoj koja mi je dana meðu vama da ispunim rijeè Božiju,

Kološanima 4:17

I kažite Arhipu: gledaj na službu koju si primio u Gospodu da je dovršiš.

1. Солуњанима 5:6

Tako dakle da ne spavamo kao i ostali, nego da pazimo i da budemo trijezni.

1 Timoteju 4:12

Niko da ne postane nemarljiv za tvoju mladost; nego budi ugled vjernima u rijeèi, u življenju, u ljubavi, u duhu, u vjeri, u èistoti.

1 Timoteju 4:15

U ovom se pouèavaj, u ovom stoj, da se napredak tvoj pokaže u svemu.

2 Timoteju 1:8

Ne postidi se dakle svjedoèanstva Gospoda našega Isusa Hrista, ni mene sužnja njegova; nego postradaj s jevanðeljem Hristovijem po sili Boga,

2 Timoteju 2:10

Zato trpim sve izbranijeh radi da i oni dobiju spasenije u Hristu Isusu sa slavom vjeènom.

2 Timoteju 2:3

Ti dakle trpi zlo kao dobar vojnik Isusa Hrista;

2 Timoteju 4:17

Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoæ da se kroza me svrši propovijedanje, i da èuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovijeh.

Jevrejima 13:17

Slušajte uèitelje svoje i pokoravajte im se, jer se oni staraju za duše vaše, kao koji æe dati odgovor, da to s radošæu èine, a ne uzdišuæi; jer vam ovo ne pomaže.

1 Petrova 1:13

Zato, ljubazni, zapregnuvši bedra svojega uma budite trijezni, i zacijelo se nadajte blagodati koja æe vam se prinijeti kad doðe Isus Hristos.

Откривење 3:2

Straži, i utvrðuj ostale koji hoæe da pomru; jer ne naðoh tvojijeh djela savršenijeh pred Bogom svojijem.