2 Timoteju 4:4 - Sveta Biblija

⁴ I odvratiæe uši od istine, i okrenuæe se ka gatalicama.

Novi srpski prevod

⁴ te odbijati da slušaju istinu okrećući se bajkama.

Нови српски превод

⁴ те одбијати да слушају истину окрећући се бајкама.

Библија: Савремени српски превод

⁴ па ће уши окренути од истине и приклонити се измишљотинама.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ па ће одвратити уши од истине и окренуће се причама.

2 Timoteju 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 1:32

Jer æe lude ubiti mir njihov, i bezumne æe pogubiti sreæa njihova.

Исаија 30:10

Koji govore vidiocima: nemojte viðati, i prorocima: nemojte nam prorokovati što je pravo, govorite nam mile stvari, prorokujte prijevaru;

Захарија 7:11

Ali ne htješe slušati, i uzmakoše ramenom natrag, i zatiskoše uši svoje da ne èuju.

Mateju 13:15

Jer je odrvenilo srce ovijeh ljudi, i ušima teško èuju, i oèi su svoje zatvorili da kako ne vide oèima, i ušima ne èuju, i srcem ne razumiju, i ne obrate se da ih iscijelim.

Dela apostolska 7:57

A oni povikavši iza glasa zatiskivahu uši svoje, i navališe jednodušno na nj.

2. Солуњанима 2:11

I zato æe im Bog poslati silu prijevare, da vjeruju laži;

1 Timoteju 1:4

Niti da gledaju na laži i na teftere od plemena kojima nema kraja, i koji prije èine prepiranja negoli Božij napredak u vjeri.

1 Timoteju 4:7

A poganijeh i bapskijeh gatalica kloni se; a obuèavaj se u pobožnosti.

1 Timoteju 6:20

O Timotije! saèuvaj što ti je predano, kloni se poganijeh praznijeh razgovora i prepiranja lažno nazvanoga razuma,

2 Timoteju 1:15

Znaš ovo da se odvratiše od mene svi u Aziji, meðu kojima je Figel i Ermogen.

Посланица Титу 1:14

Ne slušajuæi Jevrejskijeh gatalica ni zapovijesti ljudi koji se odvraæaju od istine.

Jevrejima 13:25

Blagodat sa svima vama. Amin.

2 Petrova 1:16

Jer vam ne pokazasmo sile i dolaska Gospoda našega Isusa Hrista po pripovijetkama mudro izmišljenijem, nego smo sami vidjeli slavu njegovu.