2 Timoteju 4:2 - Sveta Biblija

² Propovijedaj rijeè, nastoj u dobro vrijeme i u nevrijeme, pokaraj, zaprijeti, umoli sa svakijem snošenjem i uèenjem;

Novi srpski prevod

² propovedaj reč, ustraj i kad je zgoda i kad je nezgoda, opomeni, ukori i ohrabri s puno strpljenja i pouke.

Нови српски превод

² проповедај реч, устрај и кад је згода и кад је незгода, опомени, укори и охрабри с пуно стрпљења и поуке.

Библија: Савремени српски превод

² проповедај Реч, спреман и у време и у невреме, уверавај, прекоревај, бодри, са свом стрпљивошћу и поуком.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² проповедај реч, приони у време и невреме, покарај, запрети, опомени са свом стрпљивошћу и поуком.

2 Timoteju 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 40:9

Kazujem pravdu na saboru velikom; evo, usta svojih ne ustavljam; Gospode, ti znaš.

Јона 3:2

Ustani, i idi u Nineviju grad veliki, i propovijedaj mu ono što ti ja kažem.

Luka 7:23

I blago onome koji se ne sablazni o mene.

Luka 7:4

A oni došavši k Isusu moljahu ga lijepo govoreæi: dostojan je da mu to uèiniš;

Luka 9:60

A Isus reèe mu: ostavi neka mrtvi ukopavaju svoje mrtvace; a ti hajde te javljaj carstvo Božije.

Dela apostolska 13:5

I došavši u Salamin javiše rijeè Božiju u zbornicama Jevrejskima; a imahu i Jovana slugu.

Dela apostolska 16:13

A u dan subotni iziðosmo iz grada k vodi gdje bješe bogomolja; i sjedavši govorismo k ženama koje se bijahu sabrale.

Dela apostolska 20:7

A u prvi dan nedjelje, kad se sabraše uèenici da lome hljeb, govoraše im Pavle, jer šæaše sjutradan da poðe, i proteže besjedu do ponoæi.

Dela apostolska 28:16

A kad doðosmo u Rim, kapetan predade sužnje vojvodi. Ali se Pavlu dopusti da živi gdje hoæe s vojnikom koji ga èuvaše.

Римљанима 10:15

A kako æe propovijedati ako ne budu poslani? Kao što stoji napisano: kako su krasne noge onijeh koji donose glas za mir, koji donose glas za dobro!

Римљанима 12:12

Nadanjem veselite se, u nevolji trpite, u molitvi budite jednako.

Galatima 6:6

A koji se uèi rijeèi neka daje dijel od svakoga dobra onome koji ga uèi.

Kološanima 1:25

Kojoj ja postadoh sluga po naredbi Božijoj koja mi je dana meðu vama da ispunim rijeè Božiju,

Kološanima 4:3

Moleæi se i za nas ujedno da nam Bog otvori vrata rijeèi, da propovijedamo tajnu Hristovu, za koju sam i svezan,

1. Солуњанима 1:6

I vi se ugledaste na nas i na Gospoda primivši rijeè u velikoj nevolji s radošæu Duha svetoga,

1. Солуњанима 5:14

Molimo vas pak, braæo, pouèavajte neuredne, utješavajte malodušne, branite slabe, snosite svakoga.

1. Солуњанима 5:20

A sve kušajuæi dobro držite.

1 Timoteju 4:13

Dokle doðem pazi na èitanje, utješavanje i uèenje.

1 Timoteju 5:20

A koji griješe pokaraj ih pred svima, da i drugi imaju strah.

2 Timoteju 2:21

Ako dakle ko oèisti sebe od ovoga, biæe sud za èast, osveæen, i potreban domaæinu, pripravljen za svako dobro djelo.

2 Timoteju 2:25

I s krotošæu pouèavati one koji se protive: eda bi im kako Bog dao pokajanje za poznanje istine,

2 Timoteju 3:10

A ti si se ugledao na moju nauku, življenje, namjeru, vjeru, snošenje, ljubav, trpljenje,

Посланица Титу 1:13

Svjedoèanstvo je ovo istinito; zaradi toga uzroka karaj ih bez šteðenja, da budu zdravi u vjeri,

Посланица Титу 2:15

Ovo govori, i svjetuj, i karaj sa svakom zapoviješæu da te niko ne prezire.

Jevrejima 13:22

Molim vas pak, braæo, primite rijeè pouèenja; jer ukratko napisah i poslah vam.

Откривење 3:19

Ja koje god ljubim one i karam i pouèavam; postaraj se dakle, i pokaj se.