2 Timoteju 4:11 - Sveta Biblija

¹¹ Marka uzmi i dovedi ga sa sobom; jer mi je dobar za službu.

Novi srpski prevod

¹¹ samo je Luka ostao kod mene. Marka povedi sa sobom, jer mi je koristan u službi.

Нови српски превод

¹¹ само је Лука остао код мене. Марка поведи са собом, јер ми је користан у служби.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Једино је још Лука са мном. Узми Марка и доведи га са собом, јер ми користи у служењу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Само је Лука код мене. Марка узми и поведи са собом јер ми је користан за службу.

2 Timoteju 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Осија 14:4

Iscijeliæu otpad njihov, ljubiæu ih drage volje; jer æe se gnjev moj odvratiti od njega.

Mateju 19:30

Ali æe mnogi prvi biti pošljednji i pošljednji prvi.

Mateju 20:16

Tako æe biti pošljednji prvi i prvi pošljednji; jer je mnogo zvanijeh a malo izbranijeh.

Luka 13:30

I gle, ima pošljednjijeh koji æe biti prvi, i ima prvijeh koji æe biti pošljednji.

Dela apostolska 12:12

I razmislivši doðe kuæi Marije matere Jovana koji se zvaše Marko, gdje bijahu mnogi sabrani i moljahu se Bogu.

Dela apostolska 12:25

A Varnava i Savle predavši pomoæ vratiše se iz Jerusalima u Antiohiju, uzevši sa sobom i Jovana koji se zvaše Marko.

Dela apostolska 15:37

A Varnava šæaše da uzmu sa sobom Jovana prozvanoga Marka.

Dela apostolska 15:39

Tako postade raspra da se oni razdvojiše, i Varnava uzevši Marka otplovi u Kipar.

Dela apostolska 16:10

A kad vidje utvaru, odmah gledasmo da iziðemo u Maæedoniju, doznavši da nas Gospod pozva da im propovijedamo jevanðelje.

Kološanima 4:10

Pozdravlja vas Aristarh, koji je sa mnom u sužanjstvu, i Marko neæak Varnavin, za kojega primiste zapovijesti ako doðe k vama, primite ga

Kološanima 4:14

Pozdravlja vas Luka ljekar ljubazni, i Dimas.

2 Timoteju 1:15

Znaš ovo da se odvratiše od mene svi u Aziji, meðu kojima je Figel i Ermogen.

2 Timoteju 2:21

Ako dakle ko oèisti sebe od ovoga, biæe sud za èast, osveæen, i potreban domaæinu, pripravljen za svako dobro djelo.

Филмону 1:24

Blagodat Gospoda našega Isusa Hrista sa duhom vašijem. Amin.

1 Petrova 5:13

Pozdravlja vas crkva s vama izbrana u Vavilonu, i Marko sin moj.