2 Timoteju 3:9 - Sveta Biblija

⁹ Ali neæe dugo napredovati; jer æe njihovo bezumlje postati javno pred svima, kao i onijeh što posta.

Novi srpski prevod

⁹ Ali oni više neće napredovati, jer će njihovo bezumlje postati svima očigledno.

Нови српски превод

⁹ Али они више неће напредовати, јер ће њихово безумље постати свима очигледно.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Али, неће далеко стићи, јер ће њихово безумље постати очигледно свима, као што је постало и безумље оних.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Али неће више напредовати; јер њихово безумље постаће видно свима, као што је постало видно безумље и оних.

2 Timoteju 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:25

A Miheja mu reèe: eto, vidjeæeš u onaj dan kad otideš u najtajniju klijet da se sakriješ.

Psalmi 76:10

I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

2. Mojsijeva 7:11

A Faraon dozva mudarce i vraèare; te i vraèari Misirski uèiniše tako svojim vraèanjem.

2. Mojsijeva 7:12

I baciše svaki svoj štap, i prometnuše se štapovi u zmije; ali štap Aronov proždrije njihove štapove.

2. Mojsijeva 9:11

I vraèari ne mogoše stajati pred Mojsijem od krasta; jer bijahu kraste i na vraèarima i na svijem Misircima.

Јеремија 37:19

I gdje su vaši proroci koji vam prorokuju govoreæi: neæe doæi car Vavilonski na vas ni na ovu zemlju?

Luka 6:11

A oni se svi napuniše bezumlja, i govorahu jedan drugome šta bi uèinili Isusu.

Dela apostolska 13:11

I sad eto ruke Gospodnje na te, i da budeš slijep da ne vidiš sunca za neko vrijeme. I ujedanput napade na nj mrak i tama, i pipajuæi tražaše voða.

2 Timoteju 3:8

Kao što se Janije i Jamvrije protiviše Mojsiju, tako se i ovi protive istini, ljudi izopaèenoga uma, nevješti u vjeri.