2 Timoteju 3:5 - Sveta Biblija

⁵ Koji imaju oblièje pobožnosti, a sile su se njezine odrekli. I ovijeh se kloni.

Novi srpski prevod

⁵ Oni imaju obličje pobožnosti, ali su se odrekli njene sile. Kloni se takvih!

Нови српски превод

⁵ Они имају обличје побожности, али су се одрекли њене силе. Клони се таквих!

Библија: Савремени српски превод

⁵ привидно ће се држати побожности, а порицаће њену силу. Клони их се.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ који имају обличје побожности, али су се одрекли њене силе; и ових се клони.

2 Timoteju 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 29:13

Zato reèe Gospod: što se ovaj narod približuje ustima svojima i usnama svojim poštuje me, a srce im daleko stoji od mene, i strah kojim me se boje zapovijest je ljudska kojoj su nauèeni,

Mateju 7:15

Èuvajte se od lažnijeh proroka, koji dolaze k vama u odijelu ovèijemu, a unutra su vuci grabljivi.

Efescima 4:14

Da ne budemo više mala djeca, koju ljulja i zanosi svaki vjetar nauke, u laži èovjeèijoj, putem prijevare;

2. Солуњанима 3:14

A ako ko ne posluša rijeèi naše, onoga poslanicom naznaèite, i ne miješajte se s njim, da se posrami.

2. Солуњанима 3:6

Zapovijedamo vam pak, braæo, u ime Gospoda našega Isusa Hrista, da se odvojite od svakoga brata koji živi neuredno, a ne po uredbi koju primiše od nas.

1 Timoteju 4:7

A poganijeh i bapskijeh gatalica kloni se; a obuèavaj se u pobožnosti.

1 Timoteju 4:8

Jer tjelesno obuèavanje malo je korisno, a pobožnost je korisna za svašto, imajuæi obeæanje života sadašnjega i onoga koji ide.

1 Timoteju 5:8

Ako li ko za svoje a osobito za domaæe ne promišlja, odrekao se vjere, i gori je od neznabošca.

1 Timoteju 6:5

Zaludna prepiranja onakovijeh ljudi koji imaju um izopaèen i nemaju istine, koji misle da je pobožnost trgovina. Kloni se takovijeh.

2 Timoteju 2:16

A poganijeh praznijeh razgovora kloni se; jer najviše pomažu u bezbožnosti,

2 Timoteju 2:23

A ludijeh i praznijeh zapitkivanja kloni se znajuæi da raðaju svaðe.

Посланица Титу 1:16

Govore da poznaju Boga, a djelima ga se odrièu; jer su mrski i neposlušni, i ni za kakvo dobro djelo valjani.

Посланица Титу 3:10

Èovjeka jeretika po prvome i drugom svjetovanju kloni se,