2 Timoteju 2:9 - Sveta Biblija

⁹ U kojemu trpim zlo do samijeh okova kao zloèinac; ali se rijeè Božija ne veže.

Novi srpski prevod

⁹ Zbog te Radosne vesti se i zlopatim u okovima kao neki zločinac. Ipak, Božija reč nije okovana.

Нови српски превод

⁹ Због те Радосне вести се и злопатим у оковима као неки злочинац. Ипак, Божија реч није окована.

Библија: Савремени српски превод

⁹ за које се толико злопатим да ме бацају у окове као да сам злочинац. Али Божија реч није окована.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ у ком се злопатим све до окова као какав злочинац, али реч Божја није окована.

2 Timoteju 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:32

Voðahu pak i druga dva zloèinca da pogube s njim.

Dela apostolska 21:33

A vojvoda pristupivši uze ga, i zapovjedi da ga metnu u dvoje verige, i pitaše ko je i šta je uèinio.

Dela apostolska 28:31

Propovijedajuæi carstvo Božije, i uèeæi o Gospodu našemu Isusu Hristu slobodno, i niko mu ne branjaše.

Dela apostolska 9:16

A ja æu mu pokazati koliko mu valja postradati za ime moje.

Efescima 3:1

Toga sam radi ja Pavle sužanj Isusa Hrista za vas neznabošce,

Филипљанима 1:17

A ovi iz ljubavi, znajuæi da za obranu jevanðelja ležim u tamnici.

Филипљанима 1:7

Kao što je pravo da ja ovo mislim za sve vas, jer vas imam u srcu u okovima svojima i u odgovoru i potvrðivanju jevanðelja, kao sve zajednièare sa mnom u blagodati.

Kološanima 4:18

Pozdrav mojom rukom Pavlovom. Opominjite se mojijeh okova. Blagodat sa svima vama. Amin.

Kološanima 4:3

Moleæi se i za nas ujedno da nam Bog otvori vrata rijeèi, da propovijedamo tajnu Hristovu, za koju sam i svezan,

1. Солуњанима 1:8

Jer se od vas promèe rijeè Gospodnja ne samo u Maæedoniji i Ahaji, nego i u svako mjesto iziðe vjera vaša u Boga tako da nam nije trijebe što govoriti.

2. Солуњанима 3:1

Dalje, braæo, molite se Bogu za nas da rijeè Gospodnja trèi, i da se slavi kao i meðu vama;

2 Timoteju 1:12

Zaradi kojega uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome vjerovah, i uvjeren sam da je kadar amanet moj saèuvati za dan onaj.

2 Timoteju 1:16

A Gospod da da milost Onisiforovu domu; jer me mnogo puta utješi, i okova mojijeh ne postidje se;

2 Timoteju 1:8

Ne postidi se dakle svjedoèanstva Gospoda našega Isusa Hrista, ni mene sužnja njegova; nego postradaj s jevanðeljem Hristovijem po sili Boga,

2 Timoteju 2:3

Ti dakle trpi zlo kao dobar vojnik Isusa Hrista;

2 Timoteju 4:17

Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoæ da se kroza me svrši propovijedanje, i da èuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovijeh.

1 Petrova 2:12

A vladajte se dobro meðu neznabošcima, da bi za ono za što vas opadaju kao zloèince, vidjevši vaša dobra djela, hvalili Boga u dan pohoðenja.

1 Petrova 2:14

Ako li knezovima, kao njegovijem poslanicima za osvetu zloèincima, a za hvalu dobrotvorima.

1 Petrova 3:16

S krotošæu i strahom imajte dobru savjest; da ako vas opadaju za što kao zloèince da se postide oni što kude vaše dobro življenje po Hristu.

1 Petrova 4:15

Samo da ne postrada koji od vas kao krvnik, ili kao lupež, ili kao zloèinac, ili kao onaj koji se miješa u tuðe poslove;