2 Timoteju 2:8 - Sveta Biblija

⁸ Opominji se Gospoda Isusa Hrista koji usta iz mrtvijeh, od sjemena Davidova, po jevanðelju mojemu,

Novi srpski prevod

⁸ Sećaj se Isusa Hrista koji je vaskrsao iz mrtvih, koji je od Davidovog potomstva, što je u skladu sa Radosnom vešću koju propovedam.

Нови српски превод

⁸ Сећај се Исуса Христа који је васкрсао из мртвих, који је од Давидовог потомства, што је у складу са Радосном вешћу коју проповедам.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Памти Исуса Христа, васкрслог из мртвих, Давидовог потомка, по мом еванђељу

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Памти Исуса Христа, који је васкрснут из мртвих, који је од Давидова потомства – по мом јеванђељу,

2 Timoteju 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 1:1

Pleme Isusa Hrista, sina Davida Avraamova sina.

Luka 24:46

I reèe im: tako je pisano, i tako je trebalo da Hristos postrada i da ustane iz mrtvijeh treæi dan;

Dela apostolska 13:23

Od njegova sjemena podiže Bog po obeæanju Izrailju spasa Isusa;

Dela apostolska 2:24

Kojega Bog podiže, razdriješivši sveze smrtne, kao što ne bijaše moguæe da ga one drže.

Dela apostolska 2:30

Prorok dakle buduæi, i znajuæi da mu se Bog kletvom kle od roda bedara njegovijeh po tijelu podignuti Hrista, i posaditi ga na prijestolu njegovu,

Римљанима 16:25

A onome koji vas može utvrditi po jevanðelju mojemu i propovijedanju Isusa Hrista, po otkrivenju tajne koja je bila sakrivena od postanja svijeta,

Римљанима 2:16

Na dan kad Bog uzasudi tajne ljudske po jevanðelju mojemu preko Isusa Hrista.

1 Korinæanima 15:1

Ali vam napominjem, braæo, jevanðelje, koje vam objavih, koje i primiste, u kome i stojite,

1 Korinæanima 15:4

I da bi ukopan, i da usta treæi dan, po pismu,

2. Солуњанима 2:14

U koje vas dozva jevanðeljem našijem, da dobijete slavu Gospoda našega Isusa Hrista.

1 Timoteju 1:11

Po jevanðelju slave blaženoga Boga, koje je meni povjereno.

1 Timoteju 2:7

Za koje sam postavljen propovjednik i apostol istinu govorim u Hristu, ne lažem uèitelj neznabožaca, u vjeri i istini.

2 Timoteju 1:8

Ne postidi se dakle svjedoèanstva Gospoda našega Isusa Hrista, ni mene sužnja njegova; nego postradaj s jevanðeljem Hristovijem po sili Boga,

2 Timoteju 2:7

Razumij što govorim; a Gospod da ti da razum u svemu.

Откривење 5:5

I jedan od starješina reèe mi: ne plaèi, evo je nadvladao lav, koji je od koljena Judina, korijen Davidov, da otvori knjigu i razlomi sedam peèata njezinijeh.