Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Timoteju 2:7 - Sveta Biblija

7 Razumij što govorim; a Gospod da ti da razum u svemu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Razmišljaj o tome što ti govorim, jer će ti Gospod dati razumevanje u svemu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 Размишљај о томе што ти говорим, јер ће ти Господ дати разумевање у свему.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Размисли о овоме што ти говорим, а Господ ће ти дати да све разумеш.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Разумеј што говорим; Господ ће ти већ дати схватање у свему.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Timoteju 2:7
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Samo da ti da Gospod razum i mudrost kad te postavi nad Izrailjem da držiš zakon Gospoda Boga svojega.


I Solomunu sinu mojemu podaj srce pravo da bi držao zapovijesti tvoje, svjedoèanstva tvoja i uredbe tvoje, i da bi otvorio sve i da bi sazidao dvor ovaj za koji sam pripravio.


Ja sam sluga tvoj; urazumi me, i poznaæu otkrivenja tvoja.


Vjeèna je pravda u otkrivenjima tvojim; urazumi me, i biæu živ.


Ruke tvoje stvorile su me i naèinile me; urazumi me, i nauèiæu se zapovijestima tvojim.


Svi æe se ljudi bojati i kazivaæe èudo Božije, i poznaæe u tome djelo njegovo.


I vidjevši uzeh na um, i gledah i pouèih se.


Vo poznaje gospodara svojega i magarac jasle gospodara svojega, a Izrailj ne poznaje, narod moj ne razumije.


I Bog ga njegov uèi i upuæuje kako æe raditi.


I na gozbama su im gusle i psaltiri i bubnji i svirale i vino; a ne gledaju na djela Gospodnja i ne vide rada ruku njegovijeh.


I dade Bog svoj èetvorici mladiæa znanje i razum u svakoj knjizi i mudrosti; a Danilu dade da razumije svaku utvaru i sne.


Jer æu vam ja dati usta i premudrost kojoj se neæe moæi protiviti ni odgovoriti svi vaši protivnici.


Metnite vi u uši svoje ove rijeèi: jer sin èovjeèij treba da se preda u ruke èovjeèije.


A utješitelj Duh sveti, kojega æe otac poslati u ime moje, on æe vas nauèiti svemu i napomenuæe vam sve što vam rekoh.


A kad doðe on, Duh istine, uputiæe vas na svaku istinu; jer neæe od sebe govoriti, nego æe govoriti što èuje, i javiæe vam što æe biti unapredak.


I izbavi ga od sviju njegovijeh nevolja, i dade mu milost i premudrost pred Faraonom carem Misirskijem, i postavi ga poglavarom nad Misirom i nad svijem domom svojijem.


Jer jednome se daje Duhom rijeè premudrosti; a drugome rijeè razuma po istome Duhu;


Kamo da su pametni, da razumiju ovo, i gledaju na pošljedak svoj!


Znaj dakle i pamti u srcu svojem da je Gospod Bog, gore na nebu i dolje na zemlji, nema drugoga.


A dalje, braæo moja, što je god istinito, što je god pošteno, što je god pravedno, što je god preèisto, što je god preljubazno, što je god slavno, i još ako ima koja dobrodjetelj, i ako ima koja pohvala, to mislite.


Toga radi i mi od onoga dana kako èusmo ne prestajemo za vas moliti se Bogu i iskati da se ispunite poznanjem volje njegove u svakoj premudrosti i razumu duhovnome,


U ovom se pouèavaj, u ovom stoj, da se napredak tvoj pokaže u svemu.


Radin koji se trudi najprije treba da okusi od roda.


Opominji se Gospoda Isusa Hrista koji usta iz mrtvijeh, od sjemena Davidova, po jevanðelju mojemu,


Pomislite dakle na onoga koji je takovo protivljenje protiv sebe od grješnika podnio, da ne oslabe duše vaše i da vam ne dotuži.


Opominjite se svojijeh uèitelja koji vam kazivaše rijeè Božiju; gledajte na svršetak njihova življenja, i ugledajte se na vjeru njihovu.


Zato, braæo sveta, zajednièari zvanja nebeskoga, poznajte poslanika i vladiku, kojega mi priznajemo, Isusa Hrista,


Ali pogledajte koliki je ovaj kome je i Avraam patrijarh dao desetak od plijena.


Ako li kome od vas nedostaje premudrosti, neka ište u Boga koji daje svakome bez razlike i ne kori nikoga, i daæe mu se;


Ovo nije ona premudrost što silazi odozgo, nego zemaljska, ljudska, ðavolska.


A koja je premudrost odozgo ona je najprije èista, a potom mirna, krotka, pokorna, puna milosti i dobrijeh plodova, bez hatera, i nelicemjerna.


A znamo da sin Božij doðe, i dao nam je razum da poznamo Boga istinoga, i da budemo u istinome sinu njegovom Isusu Hristu. Ovo je istini Bog i život vjeèni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ