Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Timoteju 2:5 - Sveta Biblija

5 Ako i vojuje, ne dobija vijenca ako pravo ne vojuje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Takmičar ne dobija venac ako se nije takmičio po pravilima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 Такмичар не добија венац ако се није такмичио по правилима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 И када се неко такмичи, не добија венац ако се не такмичи по правилима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Па и кад се неко бори, не добива венца ако се није правилно борио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Timoteju 2:5
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Navalite da uðete na tijesna vrata; jer vam kažem: mnogi æe tražiti da uðu i neæe moæi:


Istina, jedni iz zavisti i svaðe, a jedni od dobre volje Hrista propovijedaju.


Za što se i trudim i borim po njegovoj moæi koja u meni silno èini.


Jer još do krvi ne doðoste boreæi se protiv grijeha,


Umalio si ga malijem neèim od anðela, slavom i èasti vjenèao si ga, i postavio si ga nad djelima ruku svojijeh:


A umaljenoga malijem èim od anðela vidimo Isusa, koji je za smrt što podnese vjenèan slavom i èasti, da bi po blagodati Božijoj za sve okusio smrt.


Blago èovjeku koji pretrpi napast; jer kad bude kušan primiæe vijenac života, koji Bog obreèe onima koji ga ljube.


I kad se javi poglavar pastirski, primiæete vijenac slave koji neæe uvenuti.


Ne boj se ni oda šta što æeš postradati. Gle, ðavo æe neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaæete nevolju do deset dana. Budi vjeran do same smrti, i daæu ti vijenac života.


Evo æu doæi brzo: drži što imaš, da niko ne uzme vijenca tvojega.


Padoše dvadeset i èetiri starješine pred onijem što sjeðaše na prijestolu, i pokloniše se onome što živi va vijek vijeka, i metnuše krune svoje pred prijestolom govoreæi:


I oko prijestola bijahu dvadeset i èetiri prijestola; i na prijestolima vidjeh dvadeset i èetiri starješine gdje sjede, obuèene u bijele haljine, i imahu krune zlatne na glavama svojima.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ