2 Timoteju 2:23 - Sveta Biblija

²³ A ludijeh i praznijeh zapitkivanja kloni se znajuæi da raðaju svaðe.

Novi srpski prevod

²³ Kloni se glupih i besmislenih rasprava, znajući da rađaju svađe.

Нови српски превод

²³ Клони се глупих и бесмислених расправа, знајући да рађају свађе.

Библија: Савремени српски превод

²³ Клони се будаластих и глупих расправа, знајући да рађају свађе.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ А будаласта и неваспитана запиткивања одбијај знајући да рађају борбе.

2 Timoteju 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Timoteju 2:14

Ovo napominji, i posvjedoèi pred Gospodom da se ne prepiru, koje ništa ne pomaže, nego smeta one koji slušaju.

Посланица Титу 3:9

A ludijeh zapitkivanja i teftera od plemena, i svaða i prepiranja o zakonu kloni se; jer je to nekorisno i prazno.

2 Timoteju 2:16

A poganijeh praznijeh razgovora kloni se; jer najviše pomažu u bezbožnosti,

1 Timoteju 4:7

A poganijeh i bapskijeh gatalica kloni se; a obuèavaj se u pobožnosti.

1 Timoteju 1:4

Niti da gledaju na laži i na teftere od plemena kojima nema kraja, i koji prije èine prepiranja negoli Božij napredak u vjeri.

Јаковљева 4:1

Otkuda ratovi i raspre meðu nama? Ne otuda li, od slasti vašijeh, koje se bore u vašijem udima?