2 Timoteju 2:18 - Sveta Biblija

¹⁸ Koji u istini pogriješiše govoreæi da je vaskrsenije veæ bilo; i smetaju vjeru nekijeh.

Novi srpski prevod

¹⁸ koji su se udaljili od istine govoreći da se vaskrsenje već dogodilo, rušeći tako veru drugih.

Нови српски превод

¹⁸ који су се удаљили од истине говорећи да се васкрсење већ догодило, рушећи тако веру других.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ који су застранили од истине тврдећи да се васкрсење већ догодило, па некима уништавају веру.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ који се удаљише од истине говорећи да се васкрсење већ догодило, и тако руше нечију веру.

2 Timoteju 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 15:13

A on odgovarajuæi reèe: svako drvo koje nije usadio otac moj nebeski, iskorijeniæe se.

Mateju 22:29

A Isus odgovarajuæi reèe im: varate se, ne znajuæi pisma ni sile Božije.

Luka 8:13

A koje je na kamenu to su oni koji kad èuju s radosti primaju rijeè; i ovi korijena nemaju koji za neko vrijeme vjeruju, a kad doðe vrijeme kušanja otpadnu.

Dela apostolska 5:39

Ako li je od Boga, ne možete ga pokvariti, da se kako ne naðete kao bogoborci.

1 Korinæanima 11:19

Jer treba i jeresi da budu meðu vama, da se pokažu pošteni koji su meðu vama.

1 Korinæanima 15:12

A ako se Hristos propovijeda da ustade iz mrtvijeh, kako govore neki meðu vama da nema vaskrsenija mrtvijeh?

Kološanima 3:1

Ako dakle vaskrsnuste s Hristom, tražite ono što je gore gdje Hristos sjedi s desne strane Boga.

1 Timoteju 1:19

Imajuæi vjeru i dobru savjest, koju neki odbacivši otpadoše od vjere;

1 Timoteju 6:10

Jer je korijen sviju zala srebroljublje kojemu neki predavši se zaðoše od vjere i na sebe navukoše muke velike.

1 Timoteju 6:21

Kojijem se neki hvaleæi otpadoše od vjere. Blagodat s tobom. Amin.

2 Timoteju 2:14

Ovo napominji, i posvjedoèi pred Gospodom da se ne prepiru, koje ništa ne pomaže, nego smeta one koji slušaju.

Посланица Титу 1:11

Kojima treba usta zatvoriti; koji cijele kuæe izopaèuju uèeæi što ne treba, poganoga dobitka radi.

Jevrejima 3:10

Toga radi rasrdih se na taj rod, i rekoh: jednako se metu u srcima, ali oni ne poznaše putova mojijeh;

Јаковљева 5:19

Braæo! ako ko od vas zaðe s puta istine, i obrati ga ko,

1 Jovanova 2:19

Od nas iziðoše, ali ne biše od nas: kad bi bili od nas onda bi ostali s nama; ali da se jave da nijesu svi od nas.