Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Timoteju 2:1 - Sveta Biblija

1 Ti dakle, sine moj, jaèaj u blagodati Isusa Hrista;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 A ti, sine moj, jačaj u milosti koja je u Hristu Isusu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 А ти, сине мој, јачај у милости која је у Христу Исусу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 Ти се, дакле, сине мој, оснажи у милости која је у Христу Исусу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Ти, дакле, чедо моје, јачај у благодати која је у Христу Исусу,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Timoteju 2:1
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nego sada budi hrabar, Zorovavelju, govori Gospod, i budi hrabar Isuse sine Josedekov, poglavaru sveštenièki, i budi hrabar sav narode zemaljski, govori Gospod, i radite; jer sam ja s vama, govori Gospod nad vojskama.


Pazite, stojte u vjeri, muški se držite, utvrðujte se.


A dalje, braæo moja, jaèajte u Gospodu i u sili jaèine njegove.


Ovu pak zapovijest predajem ti, sine Timotije, po preðašnjijem proroštvima za tebe: da ratuješ u njima dobar rat,


Timotiju, pravome sinu u vjeri, blagodat, milost, mir od Boga oca našega i Hrista Isusa Gospoda našega.


Od Pavla, apostola Isusa Hrista po volji Božijoj za obeæanje života u Isusu Hristu,


Timotiju, ljubaznome sinu, blagodat, milost, mir od Boga oca i Hrista Isusa Gospoda našega.


Jer nam Bog ne dade duha straha, nego sile i ljubavi i èistote.


Zato trpim sve izbranijeh radi da i oni dobiju spasenije u Hristu Isusu sa slavom vjeènom.


Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoæ da se kroza me svrši propovijedanje, i da èuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovijeh.


Samo budi slobodan i hrabar da držiš i tvoriš sve po zakonu koji ti je zapovjedio Mojsije sluga moj, ne otstupaj od njega ni nadesno ni nalijevo, da bi napredovao kuda god poðeš.


Nego napredujte u blagodati i u poznanju Gospoda našega i spasa Isusa Hrista. Njemu slava i sad i u vjeèna vremena. Amin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ