2 Timoteju 1:9 - Sveta Biblija

⁹ Koji nas spase i prizva zvanjem svetijem, ne po djelima našima, nego po svojoj naredbi i blagodati, koja nam je dana u Hristu Isusu prije vremena vjeènijeh;

Novi srpski prevod

⁹ On nas je spasao i pozvao na život svetosti, ne po našim delima, nego po svome naumu i milosti, koja nam je data u Hristu Isusu pre početka vremena.

Нови српски превод

⁹ Он нас је спасао и позвао на живот светости, не по нашим делима, него по своме науму и милости, која нам је дата у Христу Исусу пре почетка времена.

Библија: Савремени српски превод

⁹ који нас је спасао и светим позивом позвао – не због наших дела, него због свог наума и милости. Та милост нам је дата у Христу Исусу пре постанка света,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ који нас је спасао и призвао светим позивом, не на основу наших дела, него по својој одлуци и благодати која нам је у Христу Исусу дана пре вечних времена,

2 Timoteju 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 1:21

Pa æe roditi sina, i nadjeni mu ime Isus; jer æe on izbaviti svoj narod od grijeha njihovijeh.

Luka 10:21

U taj èas obradova se Isus u duhu i reèe: hvalim te, oèe, Gospode neba i zemlje, što si ovo sakrio od premudrijeh i razumnijeh a kazao si prostima. Da, oèe, jer je tako bila volja tvoja.

Jovanu 17:24

Oèe! hoæu da i oni koje si mi dao budu sa mnom gdje sam ja; da vide slavu moju koju si mi dao, jer si imao ljubav k meni prije postanja svijeta.

Jovanu 17:9

Ja se za njih molim: ne molim se za sav) svijet, nego za one koje si mi dao, jer su tvoji.

Jovanu 6:37

Sve što meni daje otac k meni æe doæi; i koji dolazi k meni neæu ga istjerati napolje.

Dela apostolska 15:18

Bogu su poznata od postanja svijeta sva djela njegova;

Dela apostolska 2:47

Hvaleæi Boga, i imajuæi milost u sviju ljudi. A Gospod svaki dan umnožavaše društvo onijeh koji se spasavahu.

Римљанима 11:14

Ne bih li kako razdražio svoj rod, i spasao koga od njih.

Римљанима 11:29

Jer se Bog neæe raskajati za svoje darove i zvanje.

Римљанима 16:25

A onome koji vas može utvrditi po jevanðelju mojemu i propovijedanju Isusa Hrista, po otkrivenju tajne koja je bila sakrivena od postanja svijeta,

Римљанима 3:20

Jer se djelima zakona nijedno tijelo neæe opravdati pred njim; jer kroz zakon dolazi poznanje grijeha.

Римљанима 9:11

Jer još dok se djeca ne bijahu rodila, ni uèinila dobra ni zla, da ostane Božija naredba po izboru,

Римљанима 9:24

Koje nas i dozva ne samo od Jevreja nego i od neznabožaca,

1 Korinæanima 1:18

Jer je rijeè krstova ludost onima koji ginu; a nama je koji se spasavamo sila Božija.

Efescima 1:11

Kroz kojega i našljednici postasmo, naprijed odreðeni bivši po naredbi Boga koji sve èini po savjetu volje svoje,

Efescima 1:9

Pokazavši nam tajnu volje svoje, po ugodnosti svojoj koju naprijed pokaza u njemu,

Efescima 2:5

I nas koji bijasmo mrtvi od grijehova oživlje s Hristom blagodaæu ste spaseni

Efescima 3:11

Po naredbi vijekova, koju uèini u Hristu Isusu Gospodu našemu,

Филипљанима 3:14

I trèim k biljezi, k daru gornjega zvanja Božijega u Hristu Isusu.

1. Солуњанима 4:7

Jer Bog nas ne dozva na neèistotu, nego u svetost.

1 Timoteju 1:1

Od Pavla, apostola Isusa Hrista, po zapovijesti Boga spasa našega i Gospoda Isusa Hrista, nada našega,

2 Timoteju 1:1

Od Pavla, apostola Isusa Hrista po volji Božijoj za obeæanje života u Isusu Hristu,

Посланица Титу 1:2

Za nad vjeènoga života, koji obeæa nelažni Bog prije vremena vjeènijeh,

Jevrejima 3:1

Zato, braæo sveta, zajednièari zvanja nebeskoga, poznajte poslanika i vladiku, kojega mi priznajemo, Isusa Hrista,

1 Petrova 1:20

Koji je odreðen još prije postanja svijeta, a javio se u pošljednja vremena vas radi,

1 Petrova 2:9

A vi ste izbrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod dobitka, da objavite dobrodjetelji onoga koji vas dozva iz tame k èudnome vidjelu svome;

Откривење 13:8

I pokloniše joj se svi koji žive na zemlji kojima imena nijesu zapisana u životnoj knjizi jagnjeta, koje je zaklano od postanja svijeta.

Откривење 17:8

Zvijer, koju si vidio bješe i nije, i iziæi æe iz bezdana i otiæi æe u propast; i udiviæe se koji žive na zemlji, kojima imena napisana nijesu u knjigu života od postanja svijeta, kad vide zvijer, koja bješe, i nije, i doæi æe opet.