Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Timoteju 1:6 - Sveta Biblija

6 Zaradi kojega uzroka napominjem ti da pogrijevaš dar Božij koji je u tebi kako sam metnuo ruke svoje na tebe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Zbog toga te podsećam da rasplamsaš dar koji ti je Bog dao nakon što sam položio ruke na tebe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 Због тога те подсећам да распламсаш дар који ти је Бог дао након што сам положио руке на тебе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 Зато те подсећам: распламсај милосни дар који ти је Бог дао када сам на тебе положио руке.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Због тога те подсећам да распириш Божји благодатни дар, који је у теби како сам положио своје руке на тебе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Timoteju 1:6
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I sve žene koje podiže srce njihovo i bijahu vješte, predoše kostrijet.


I pozva Mojsije Veseleila i Elijava i sve ljude vješte, kojima Gospod dade mudrost u srce, koje god podiže srce njihovo da doðu da rade taj posao.


Opomeni me, da se sudimo, kazuj, da se opravdaš.


Dozvavši pak deset svojijeh sluga dade im deset kesa, i reèe im: trgujte dok se ja vratim.


A kad Pavle metnu ruke na njih, siðe Duh sveti na njih, i govorahu jezike i proricahu.


Ove postaviše pred apostole, i oni pomolivši se Bogu metnuše ruke na njih.


Ne pusti u nemar dar u sebi koji ti je dan po proroštvu metnuvši starješine ruke na tebe.


Ovo sve kazujuæi braæi biæeš dobar sluga Isusa Hrista, odgajen rijeèima vjere i dobrom naukom koju si primio.


Ovo napominji, i posvjedoèi pred Gospodom da se ne prepiru, koje ništa ne pomaže, nego smeta one koji slušaju.


Propovijedaj rijeè, nastoj u dobro vrijeme i u nevrijeme, pokaraj, zaprijeti, umoli sa svakijem snošenjem i uèenjem;


Nauke krštenja, i metanja ruku, i vaskrsenija mrtvijeh, i suda vjeènoga.


Zato se neæu olijeniti opominjati vam jednako ovo, ako i znate i utvrðeni ste u ovoj istini;


Evo vam, ljubazni, veæ pišem drugu poslanicu u kojima budim napominjanjem vaš èisti razum,


Ali æu vam napomenuti, kad i vi znate ovo jedanput, da Gospod izbavi narod iz zemlje Misirske, potom pogubi one koji ne vjerovaše.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ