2 Timoteju 1:4 - Sveta Biblija

⁴ Želeæi da te vidim, opominjuæi se suza tvojijeh, da se radosti ispunim;

Novi srpski prevod

⁴ Kada se setim tvojih suza, poželim da te vidim, pa da se ispunim radošću.

Нови српски превод

⁴ Када се сетим твојих суза, пожелим да те видим, па да се испуним радошћу.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Када се сетим твојих суза, пожелим да те видим, да се испуним радошћу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ чезнем да те видим, сећајући се твојих суза, да се испуним радошћу

2 Timoteju 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 126:5

Koji su sa suzama sijali, neka žanju s pjevanjem.

Исаија 61:3

Da uèinim žalosnima u Sionu i dam im nakit mjesto pepela, ulje radosti mjesto žalosti, odijelo za pohvalu mjesto duha tužnoga, da se prozovu hrastovi pravde, sad Gospodnji za slavu njegovu.

Јеремија 31:13

Tada æe se veseliti djevojka u kolu, i momci i starci zajedno, i promijeniæu žalost njihovu na radost, i utješiæu ih, i razveseliæu ih po žalosti njihovoj.

Jovanu 16:22

Tako i vi dakle imate sad žalost; ali æu vas opet vidjeti, i radovaæe se srce vaše, i vaše radosti niko neæe uzeti od vas;

Jovanu 16:24

Doslije ne iskaste ništa u ime moje; ištite i primiæete, da radost vaša bude ispunjena.

Dela apostolska 20:19

Služeæi Gospodu sa svakom poniznosti i mnogijem suzama i napastima koje mi se dogodiše od Jevreja koji mi raðahu o glavi;

Dela apostolska 20:31

Zato gledajte i opominjite se da tri godine dan i noæ ne prestajah uèeæi sa suzama svakoga od vas.

Римљанима 1:11

Jer želim vidjeti vas, da vam dam kakav duhovni dar za vaše utvrðenje,

Филипљанима 1:8

Jer Bog mi je svjedok da vas ljubim ljubavlju Isusa Hrista,

Филипљанима 2:26

Jer željaše od srca vas sve da vidi, i žaljaše što ste èuli da je bolovao.

1. Солуњанима 2:17

A mi, braæo, osirotjevši za vama neko vrijeme licem a ne srcem, veæma hiæasmo da vidimo lice vaše s velikom željom.

2 Timoteju 4:21

Postaraj se da doðeš prije zime. Pozdravlja te Euvul, i Pud, i Lin, i Klaudija, i braæa sva.

2 Timoteju 4:9

Postaraj se da doðeš brzo k meni;

1 Jovanova 1:4

I ovo vam pišemo da radost vaša bude ispunjena.

Откривење 21:4

I Bog æe otrti svaku suzu od oèiju njihovijeh, i smrti neæe biti više, ni plaèa, ni vike, ni bolesti neæe biti više; jer prvo proðe.

Откривење 7:17

Jer jagnje, koje je nasred prijestola, pašæe ih, i uputiæe ih na izvore žive vode; i Bog æe otrti svaku suzu od oèiju njihovijeh.