2 Timoteju 1:16 - Sveta Biblija

¹⁶ A Gospod da da milost Onisiforovu domu; jer me mnogo puta utješi, i okova mojijeh ne postidje se;

Novi srpski prevod

¹⁶ Neka Gospod pokaže milosrđe Onisiforovom domu, jer me je mnogo puta okrepio i nije se postideo mojih okova.

Нови српски превод

¹⁶ Нека Господ покаже милосрђе Онисифоровом дому, јер ме је много пута окрепио и није се постидео мојих окова.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Нека Господ буде милостив према Онисифоровим укућанима, јер ме је он много пута окрепио и није се стидео мојих окова,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Онисифоровом дому нека Господ да милост јер ме је више пута окрепио и није се постидео мојих окова,

2 Timoteju 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:6

Zato da uèini Gospod vama milost i vjeru; a ja æu vam uèiniti dobro, što ste to uèinili.

Немија 13:14

Pomeni me, Bože moj, za to, i nemoj izbrisati dobara mojih koja uèinih domu Boga svojega i službi njegovoj.

Немија 13:22

A Levitima zapovjedih da se oèiste i da doðu i èuvaju vrata da bude svet dan subotni. I za ovo pomeni me, Bože moj, i oprosti mi po velikoj milosti svojoj.

Немија 13:31

I da se donose drva za žrtve na rokove, i prvine. Pomeni me, Bože moj, na dobro.

Немија 5:19

Pomeni me, Bože moj, na dobro za sve što sam èinio ovomu narodu.

Psalmi 18:25

Sa svetima postupaš sveto, s èovjekom vjernim vjerno,

Psalmi 37:26

Svaki dan poklanja i daje u zajam, i na natražju je njegovu blagoslov.

Јеремија 39:17

Ali æu tebe izbaviti u onaj dan, govori Gospod, i neæeš biti predan u ruke ljudima kojih se bojiš.

Mateju 25:17

Tako i onaj što primi dva dobi i on još dva.

Mateju 5:7

Blago milostivima, jer æe biti pomilovani;

Dela apostolska 21:33

A vojvoda pristupivši uze ga, i zapovjedi da ga metnu u dvoje verige, i pitaše ko je i šta je uèinio.

Dela apostolska 28:20

Toga radi uzroka zamolih vas da se vidimo i da se razgovorimo; jer nada radi Izrailjeva okovan sam u ovo gvožðe.

1 Korinæanima 16:18

Jer umiriše duh moj i vaš. Pripoznajte dakle takove.

Efescima 6:20

Za koje sam poslanik u okovima, da u njemu govorim slobodno, kao što mi se pristoji.

2 Timoteju 1:12

Zaradi kojega uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome vjerovah, i uvjeren sam da je kadar amanet moj saèuvati za dan onaj.

2 Timoteju 1:17

Nego došavši u Rim potraži me još s veæijem staranjem i naðe.

2 Timoteju 1:18

Da da njemu Gospod da naðe milost od Gospoda u dan onaj. I u Efesu koliko mi posluži, ti znaš dobro.

2 Timoteju 1:8

Ne postidi se dakle svjedoèanstva Gospoda našega Isusa Hrista, ni mene sužnja njegova; nego postradaj s jevanðeljem Hristovijem po sili Boga,

2 Timoteju 4:19

Pozdravi Priskilu i Akilu, i Onisiforov dom.

Филмону 1:20

Da brate! da imam korist od tebe u Gospodu, razveseli srce moje u Gospodu.

Филмону 1:7

Jer imam veliku radost i utjehu radi ljubavi tvoje, što srca svetijeh poèinuše kroza te, brate!

Jevrejima 10:34

Jer se na okove moje sažaliste, i dadoste s radošæu da se razgrabi vaše imanje, znajuæi da imate sebi imanje bolje i nepropadljivo na nebesima.

Jevrejima 6:10

Jer Bog nije nepravedan da zaboravi djelo vaše i trud ljubavi koju pokazaste u ime njegovo, posluživši svetima i služeæi.

Књига о Рути 1:8

Tada reèe Nojemina objema snahama svojima: idite, vratite se svaka u dom matere svoje; Gospod neka vam uèini milost kao što vi uèiniste umrlima i meni.