2. Самуило 9:5 - Sveta Biblija

⁵ Tada posla car David da ga dovedu iz Lodevara iz doma Mahira sina Amilova.

Novi srpski prevod

⁵ Tada je car poslao po njega, pa su ga doveli iz kuće Mahira, sina Amilovog, iz Lo-Devara.

Нови српски превод

⁵ Тада је цар послао по њега, па су га довели из куће Махира, сина Амиловог, из Ло-Девара.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Тада цар Давид посла људе да Јонатановог сина доведу из Ло-Девара, из куће Махира сина Амиеловог.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тада посла цар Давид по њега да га доведу из Лодевара, из дома Махира, сина Амиловог.

2. Самуило 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:23

I vidje Josif sinove Jefremove do treæega koljena; i sinovi Mahira sina Manasijina rodiše se i odrastoše na koljenima Josifovijem.

2. Самуило 9:4

I reèe mu car: gdje je? A Siva reèe caru: eno ga u domu Mahira sina Amilova u Lodevaru.

2. Самуило 9:6

A kad doðe k Davidu Mefivostej sin Jonatana sina Saulova, pade na lice svoje i pokloni se. A David reèe: Mefivosteju! A on reèe: evo sluge tvojega.