2. Самуило 9:4 - Sveta Biblija

⁴ I reèe mu car: gdje je? A Siva reèe caru: eno ga u domu Mahira sina Amilova u Lodevaru.

Novi srpski prevod

⁴ „Gde je on?“ – upita car. „Eno, on je u kući Mahira, sina Amilovog, u Lo-Devaru“ – odgovori Siva caru.

Нови српски превод

⁴ „Где је он?“ – упита цар. „Ено, он је у кући Махира, сина Амиловог, у Ло-Девару“ – одговори Сива цару.

Библија: Савремени српски превод

⁴ »А где је он?« упита цар. »У кући Махира сина Амиеловог у Ло-Девару«, одговори Цива.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Цар му рече: „Где је он?” Сива одговори: „Ено га у дому Махира, сина Амиловог, у Лодевару.”

2. Самуило 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:23

I vidje Josif sinove Jefremove do treæega koljena; i sinovi Mahira sina Manasijina rodiše se i odrastoše na koljenima Josifovijem.

2. Самуило 9:5

Tada posla car David da ga dovedu iz Lodevara iz doma Mahira sina Amilova.

Амос 6:13

Vi se radujete onome što nije ništa, i govorite: nijesmo li svojom snagom dobili rogove?