2. Самуило 8:15 - Sveta Biblija

¹⁵ Tako carova David nad svijem Izrailjem, sudeæi i dajuæi pravdu svemu narodu svojemu.

Novi srpski prevod

¹⁵ David je vladao nad celim Izrailjem, sudeći i deleći pravdu celom svom narodu.

Нови српски превод

¹⁵ Давид је владао над целим Израиљем, судећи и делећи правду целом свом народу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Давид је владао над целим Израелом и поступао право и праведно са свим својим народом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Давид је царевао над целим Израиљем. Давид је судио праведно и делио је правду целом свом народу.

2. Самуило 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:3

Tada bi mu rekao Avesalom: vidiš, tvoja je stvar dobra i pravedna, ali te nema ko saslušati kod cara.

2. Самуило 20:23

A bijaše Joav nad svom vojskom Izrailjevom; a Venaja sin Jodajev bijaše nad Heretejima i Feletejima;

2. Самуило 3:12

I Avenir posla poslanike k Davidu od sebe i poruèi: èija je zemlja? I poruèi mu: uèini vjeru sa mnom, i evo ruka æe moja biti s tobom, da obratim k tebi svega Izrailja.

2. Самуило 5:5

U Hevronu carova nad Judom sedam godina i šest mjeseca; a u Jerusalimu carova trideset i tri godine nad svijem Izrailjem i Judom.

2. Самуило 8:14

I namjesti vojsku po Idumeji, po svoj Idumeji namjesti vojsku, i svi Edomci postaše sluge Davidove. I Gospod èuvaše Davida kuda god iðaše.

2. Самуило 8:16

I Joav sin Serujin bješe nad vojskom; a Josafat sin Ahiludov pametar;

1. Цареви 10:9

Da je blagosloven Gospod Bog tvoj kojemu si omilio, te te posadi na prijesto Izrailjev; jer Gospod ljubi Izrailja uvijek, i postavi te carem da sudiš i dijeliš pravicu.

1. Цареви 4:1

A car Solomun carovaše nad svijem Izrailjem.

1. Летописи 18:14

Tako carova David nad svijem Izrailjem sudeæi i dajuæi pravdu svemu narodu svojemu.

Psalmi 119:121

Èinim sud i pravdu, ne daj me onima koji me gone.

Psalmi 72:2

On æe suditi narodu tvojemu po pravdi, i nevoljnicima tvojim po pravici.

Psalmi 75:2

“Kad vidim da je vrijeme, sudiæu pravo.

Psalmi 89:14

Blagost je i pravda podnožje prijestolu tvojemu, milost i istina ide pred licem tvojim.

Исаија 9:7

Bez kraja æe rasti vlast i mir na prijestolu Davidovu i u carstvu njegovu da se uredi i utvrdi sudom i pravdom otsada dovijeka. To æe uèiniti revnost Gospoda nad vojskama.

Амос 5:15

Mrzite na zlo i ljubite dobro, i postavite na vratima sud, ne bi li se Gospod Bog nad vojskama smilovao na ostatak Josifov.

Амос 5:24

Nego sud neka teèe kao voda i pravda kao silan potok.

Jevrejima 11:33

Koji vjerom pobijediše carstva, uèiniše pravdu, dobiše obeæanja, zatvoriše usta lavovima,

1. Самуило 14:47

I Saul carujuæi nad Izrailjem ratovaše na sve neprijatelje svoje, na Moavce i na sinove Amonove i na Edomce i na careve Sovske i na Filisteje, i kuda se god obraæaše, nadvlaðivaše.