2. Самуило 8:13 - Sveta Biblija

¹³ I David steèe ime kad se vrati pobiv Sirce, osamnaest tisuæa, u slanoj dolini.

Novi srpski prevod

¹³ Davidovo ime je postalo slavno kad se vratio nakon što je porazio Edomce u Slanoj dolini, njih osamnaest hiljada.

Нови српски превод

¹³ Давидово име је постало славно кад се вратио након што је поразио Едомце у Сланој долини, њих осамнаест хиљада.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Давид се прославио и када је на повратку убио осамнаест хиљада Едомаца у Долини соли.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Давид стече себи име кад је при повратку победио осамнаест хиљада Идумејаца у Сланој долини.

2. Самуило 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 11:4

Poslije rekoše: hajde da sazidamo grad i kulu, kojoj æe vrh biti do neba, da steèemo sebi ime, da se ne bismo rasijali po zemlji.

2. Самуило 7:9

I bjeh s tobom kuda si god hodio, i istrijebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime veliko, kao što je ime velikijeh ljudi koji su na zemlji.

1. Цареви 11:15

Jer kad David bijaše u Idumeji i Joav vojvoda doðe da pokopa pobijene, pobi sve muškinje u Idumeji.

2. Цареви 14:7

On pobi deset tisuæa Edomaca u slanoj dolini, i uze Selu ratom, i prozva je Jokteil, koje osta do danas.

1. Летописи 18:12

I Avisaj sin Serujin pobi osamnaest tisuæa Idumejaca u slanoj dolini.

2. Летописи 25:11

A Amasija oslobodivši se povede narod svoj i otide u slanu dolinu, i pobi deset tisuæa sinova Sirovijeh;

Psalmi 60:1

Bože, rasrdio si se na nas, rasuo si nas, gnjevio si se; povrati nas.