2. Самуило 7:4 - Sveta Biblija

⁴ Ali onu noæ doðe rijeè Gospodnja k Natanu govoreæi:

Novi srpski prevod

⁴ Ali iste noći reč Gospodnja dođe Natanu, govoreći:

Нови српски превод

⁴ Али исте ноћи реч Господња дође Натану, говорећи:

Библија: Савремени српски превод

⁴ Те ноћи реч ГОСПОДЊА дође Натану:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Међутим, те ноћи дође реч Господња Натану говорећи:

2. Самуило 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:1

I posla Gospod Natana k Davidu; i on došav k njemu reèe mu: u jednom gradu bijahu dva èovjeka, jedan bogat a drugi siromah.

2. Самуило 7:3

A Natan reèe caru: šta ti je god u srcu, idi, èini, jer je Gospod s tobom.

2. Самуило 7:5

Idi i reci sluzi mojemu Davidu: ovako veli Gospod: ti li æeš mi naèiniti kuæu da u njoj nastavam?

1. Цареви 8:16

Od onoga dana kad izvedoh iz Misira narod svoj Izrailja ne izabrah nijednoga grada meðu svijem plemenima Izrailjevijem da se sazida dom gdje bi bilo ime moje, nego izabrah Davida da bude nad narodom mojim Izrailjem.

1. Летописи 17:3

Ali onu noæ doðe rijeè Božija Natanu govoreæi:

Амос 3:7

Jer Gospod Gospod ne èini ništa ne otkrivši tajne svoje slugama svojim prorocima.

4. Mojsijeva 12:6

I reèe im: èujte sada rijeèi moje: prorok kad je meðu vama, ja æu mu se Gospod javljati u utvari i govoriæu s njim u snu.