2. Самуило 7:15 - Sveta Biblija

¹⁵ Ali milost moja neæe se ukloniti od njega kao što sam je uklonio od Saula, kojega uklonih ispred tebe.

Novi srpski prevod

¹⁵ Ipak, neću povući svoju milost od njega, kao što sam je povukao od Saula, koga sam uklonio ispred tebe.

Нови српски превод

¹⁵ Ипак, нећу повући своју милост од њега, као што сам је повукао од Саула, кога сам уклонио испред тебе.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Али нећу му ускратити своју љубав, као што сам је ускратио Саулу, кога сам уклонио пред тобом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Међутим, милост моја неће се удаљити од њега као што сам је удаљио од Саула, којег сам уклонио испред тебе.

2. Самуило 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:14

Ja æu mu biti otac, i on æe mi biti sin; ako uèini što zlo, karaæu ga prutom ljudskim i udarcima sinova èovjeèijih.

2. Самуило 7:16

Nego æe tvrd biti dom tvoj i carstvo tvoje dovijeka pred tobom, i prijesto æe tvoj stajati dovijeka.

1. Цареви 11:13

Ali neæu otrgnuti svega carstva; jedno æu pleme dati sinu tvojemu radi Davida sluge svojega i radi Jerusalima, koji izabrah.

Psalmi 89:28

Dovijeka æu mu hraniti milost svoju, i zavjet je moj s njim vjeran.

Psalmi 89:31

Ako pogaze uredbe moje, i zapovijesti mojih ne saèuvaju,

Psalmi 89:33

Ali milosti svoje neæu uzeti od njega, niti æu prevrnuti istinom svojom;

Psalmi 89:34

Neæu pogaziti zavjeta svojega, i što je izašlo iz usta mojih neæu poreæi.

Psalmi 89:49

Gdje su preðašnje milosti tvoje, Gospode? Kleo si se Davidu istinom svojom.

Исаија 37:35

Jer æu braniti taj grad i saèuvaæu ga sebe radi i radi Davida sluge svojega.

Исаија 55:3

Prignite uho svoje i hodite k meni; poslušajte, i živa æe biti duša vaša, i uèiniæu s vama zavjet vjeèan, milosti Davidove istinite.

Исаија 9:7

Bez kraja æe rasti vlast i mir na prijestolu Davidovu i u carstvu njegovu da se uredi i utvrdi sudom i pravdom otsada dovijeka. To æe uèiniti revnost Gospoda nad vojskama.

1. Самуило 15:23

Jer je neposlušnost kao grijeh od èaranja, i nepokornost kao sujevjerstvo i idolopoklonstvo. Odbacio si rijeè Gospodnju, zato je i on tebe odbacio da ne budeš više car.

1. Самуило 15:26

A Samuilo reèe Saulu: neæu se vratiti s tobom, jer si odbacio rijeè Gospodnju, i zato je tebe Gospod odbacio da ne budeš više car nad Izrailjem.

1. Самуило 15:28

Tada mu reèe Samuilo: odadro je Gospod carstvo Izrailjevo od tebe danas, i dao ga bližnjemu tvojemu, koji je bolji od tebe.

1. Самуило 16:14

A duh Gospodnji otide od Saula, i uznemiravaše ga zao duh od Gospoda.

1. Самуило 19:24

Pa skide i on haljine svoje sa sebe, i prorokova i on pred Samuilom, i padnuvši ležaše go vas onaj dan i svu noæ. Stoga se govori: eda li je i Saul meðu prorocima?