2. Самуило 6:1 - Sveta Biblija

¹ Poslije skupi opet David sve ljude izabrane iz Izrailja, trideset tisuæa.

Novi srpski prevod

¹ David je ponovo sabrao birane ljude iz Izrailja, njih trideset hiljada.

Нови српски превод

¹ Давид је поново сабрао биране људе из Израиља, њих тридесет хиљада.

Библија: Савремени српски превод

¹ Давид опет окупи све најбоље војнике у Израелу, њих тридесет хиљада,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Потом Давид опет скупи тридесет хиљада изабраних из Израиља.

2. Самуило 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:24

Osim što su pojeli momci, i osim dijela ljudima koji su išli sa mnom, Esholu, Avnanu i Mamriju, oni neka uzmu svoj dio.

2. Самуило 5:1

Tada doðoše sva plemena Izrailjeva k Davidu u Hevron, i rekoše mu govoreæi: evo, mi smo kost tvoja i tijelo tvoje.

1. Цареви 8:1

Tada sabra Solomun starješine Izrailjeve i sve glavare plemenske, knezove domova otaèkih sinova Izrailjevijeh, k sebi u Jerusalim da se prenese kovèeg zavjeta Gospodnjega iz grada Davidova, a to je Sion.

1. Летописи 13:5

I tako David sabra sav narod Izrailjev od Sihora Misirskoga dori do Emata, da donesu kovèeg Božji iz Kirijat-Jarima.