2. Самуило 5:25 - Sveta Biblija

²⁵ I David uèini tako kako mu zapovjedi Gospod, i pobi Filisteje od Gavaje do Gezera.

Novi srpski prevod

²⁵ David učini kako mu je Gospod zapovedio i potuče Filistejce od Gavaje do Gezera.

Нови српски превод

²⁵ Давид учини како му је Господ заповедио и потуче Филистејце од Гаваје до Гезера.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Давид учини као што му је ГОСПОД заповедио, па је убијао Филистејце од Геве до Газера.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Давид учини онако како му Господ заповеди и потуче Филистејце од Гаваје до Гезера.

2. Самуило 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 8:1

Poslije toga razbi David Filisteje, i pokori ih, i uze David Meteg-Amu iz ruku Filistejskih.

1. Летописи 14:16

I uèini David kako mu zapovjedi Bog, i pobiše vojsku Filistejsku od Gavaona do Gezera.

2. Mojsijeva 12:28

I otidoše i uèiniše sinovi Izrailjevi, kako zapovjedi Gospod preko Mojsija i Arona, tako uèiniše.

Исаија 28:21

Jer æe Gospod ustati kao na gori Ferasimu, razgnjeviæe se kao u dolu Gavaonskom, da uèini djelo svoje, neobièno djelo svoje, da svrši posao svoj, neobièan posao svoj.

Исус Навин 10:33

Tada doðe Oram car Gezerski u pomoæ Lahisu; ali pobi Isus njega i narod njegov da ne osta nijedan živ.

Исус Навин 12:12

Car Jeglonski jedan; car Gezerski jedan;

Исус Навин 16:10

A ne izagnaše Hananejina koji življaše u Gezeru; zato ostaše Hananeji meðu sinovima Jefremovijem do danas plaæajuæi danak.

Исус Навин 18:24

I Hefar-Amona i Ofnija i Gava; dvanaest gradova sa selima svojim;

Исус Навин 21:21

Dopade im grad za utoèište krvniku Sihem s podgraðem u gori Jefremovoj, i Gezer s podgraðem,