2. Самуило 5:13 - Sveta Biblija

¹³ I uze David još inoèa i žena iz Jerusalima, pošto doðe iz Hevrona; i rodi se Davidu još sinova i kæeri.

Novi srpski prevod

¹³ Kad je došao iz Hevrona, David je uzeo sebi još inoča i žena iz Jerusalima, te mu se rodilo još sinova i ćerki.

Нови српски превод

¹³ Кад је дошао из Хеврона, Давид је узео себи још иноча и жена из Јерусалима, те му се родило још синова и ћерки.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Када је отишао из Хеврона, Давид у Јерусалиму узе себи још наложница и жена, па му се родило још синова и кћери.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Давид узе још наложница и жена после доласка из Хеврона. Родише му се још синови и кћери.

2. Самуило 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:2

Bogati imaše ovaca i goveda vrlo mnogo;

2. Самуило 5:12

I razumje David da ga je Gospod utvrdio za cara nad Izrailjem, i da je uzvisio carstvo njegovo radi naroda svojega Izrailja.

1. Цареви 11:3

Te imaše žena carica sedam stotina, i tri stotine inoèa; i žene njegove zanesoše srce njegovo.

1. Летописи 3:1

A ovo su sinovi Davidovi koji mu se rodiše u Hevronu: prvenac Amnon od Ahinoame Jezraeljanke, drugi Danilo od Avigeje Karmilke,

1. Летописи 3:9

Sve sinovi Davidovi osim sinova inoèa njegovijeh i osim Tamare sestre njihove.

2. Летописи 13:21

A Avija utvrdi se, i uze èetrnaest žena, i rodi dvadeset i dva sina i šesnaest kæeri.

5. Mojsijeva 17:17

I da nema mnogo žena, da se ne bi otpadilo srce njegovo, ni srebra ni zlata da nema vrlo mnogo.

1. Самуило 25:43

A David uze i Ahinoamu iz Jezraela, i obje mu bjehu žene.