2. Самуило 3:36 - Sveta Biblija

³⁶ I sav narod èu to, i bi im po volji; što god èinjaše car, bješe po volji svemu narodu.

Novi srpski prevod

³⁶ Sav je narod primio to k znanju i bilo im je po volji. I što god je car činio bilo je po volji svemu narodu.

Нови српски превод

³⁶ Сав је народ примио то к знању и било им је по вољи. И што год је цар чинио било је по вољи свему народу.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Сав народ је за то сазнао, па му је одобравао, као што је народ и иначе одобравао све што је чинио.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Сав народ је то чуо и било му је по вољи, као и све што је цар чинио, народ је одобравао.

2. Самуило 3:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:13

Tada doðe glasnik k Davidu i reèe: srce Izrailju prista za Avesalomom.

2. Самуило 15:6

Tako èinjaše Avesalom sa svakim Izrailjcem, koji dolažaše na sud k caru; i Avesalom primamljivaše srca ljudi Izrailjaca.

2. Самуило 3:35

I doðe sav narod nudeæi Davida da jede što, dok još bijaše dan; ali se David zakle i reèe: Bog neka mi uèini tako, i tako neka doda, ako okusim hljeba ili što drugo dok ne zaðe sunce.

2. Самуило 3:37

I pozna sav narod i sav Izrailj u onaj dan da nije bilo od cara što pogibe Avenir sin Nirov.

Psalmi 62:9

Ta, sinovi su prostaèki ništa, sinovi su gospodski laž, da se metnu na mjerila, bili bi lakši nego ništa.

Marko 7:37

I vrlo se divljahu govoreæi: sve dobro èini; i gluhe èini da èuju i nijeme da govore.