2. Самуило 3:15 - Sveta Biblija

¹⁵ I Isvostej posla te je uze od muža, od Faltila, sina Laisova.

Novi srpski prevod

¹⁵ Isvostej je poslao po nju, pa ju je uzeo od njenog muža Faltila, sina Laisova.

Нови српски превод

¹⁵ Исвостеј је послао по њу, па ју је узео од њеног мужа Фалтила, сина Лаисова.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ На то Иш-Бошет посла људе да Михал одузму њеном мужу Палтиелу сину Лаишевом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Исвостеј посла по њу и узе је од њеног мужа Фалтила, сина Лаисовог.

2. Самуило 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:8

Ali Avenir sin Nirov vojvoda Saulov uze Isvosteja sina Saulova, i odvede ga u Mahanajim.

2. Самуило 3:14

I posla David poslanike k Isvosteju sinu Saulovu, i poruèi mu: daj mi ženu moju Mihalu, koju isprosih za sto okrajaka Filistejskih.

2. Самуило 3:16

A muž njezin poðe s njom, i jednako plakaše za njom do Vaurima. Tada mu reèe Avenir: idi, vrati se natrag. I on se vrati.

4. Mojsijeva 34:26

Od plemena sinova Isaharovijeh knez Faltilo sin Ozainov,

1. Самуило 25:44

Jer Saul dade Mihalu kæer svoju, ženu Davidovu, Faltiju sinu Laisovu iz Galima.