2. Самуило 3:11 - Sveta Biblija

¹¹ I on ne može više ništa odgovoriti Aveniru, jer ga se bojaše.

Novi srpski prevod

¹¹ Isvostej se nije usudio da kaže ni reč Aveniru jer ga se plašio.

Нови српски превод

¹¹ Исвостеј се није усудио да каже ни реч Авениру јер га се плашио.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Иш-Бошет се више не усуди да иједном речју одговори Авнеру, јер га се уплашио.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Он не одговори Авениру ништа јер га се бојао.

2. Самуило 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 3:10

Da se prenese ovo carstvo od doma Saulova, i da se utvrdi prijesto Davidov nad Izrailjem i nad Judom, od Dana do Virsaveje.

2. Самуило 3:12

I Avenir posla poslanike k Davidu od sebe i poruèi: èija je zemlja? I poruèi mu: uèini vjeru sa mnom, i evo ruka æe moja biti s tobom, da obratim k tebi svega Izrailja.

Psalmi 60:2

Zatresao si zemlju, i razvalio si je; stegni rasjeline njezine, jer se njiha.