2. Самуило 24:8 - Sveta Biblija

⁸ I obišavši svu zemlju vratiše se u Jerusalim poslije devet mjeseci i dvadeset dana.

Novi srpski prevod

⁸ Nakon devet meseci i dvadeset dana, pošto su prošli celom zemljom, vratili su se u Jerusalim.

Нови српски превод

⁸ Након девет месеци и двадесет дана, пошто су прошли целом земљом, вратили су се у Јерусалим.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Прошли су целом земљом и вратили се у Јерусалим после девет месеци и двадесет дана.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Пошто су обишли сву земљу, вратише се у Јерусалим после девет месеци и двадесет дана.

2. Самуило 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 24:7

Potom doðoše do grada Tira i u sve gradove Jevejske i Hananejske; i otidoše na južnu stranu Judinu u Virsaveju.

2. Самуило 24:9

I Joav dade caru broj prepisanoga naroda; i bješe od Izrailja osam stotina tisuæa ljudi za vojsku koji mahahu maèem, a ljudi od Jude pet stotina tisuæa.