2. Самуило 23:7 - Sveta Biblija

⁷ Nego ko hoæe da ga se dohvati, uzme gvožðe ili kopljaèu; i sažiže se ognjem na mjestu.

Novi srpski prevod

⁷ Dotiče se samo gvožđem ili drškom koplja, te se na mestu potpuno spaljuje.“

Нови српски превод

⁷ Дотиче се само гвожђем или дршком копља, те се на месту потпуно спаљује.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ нико га не дотиче осим алатком гвозденом или копљачом, и спаљује га где га затекне.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Него га човек дотиче гвожђем и копљем и спаљује огњем мирно.’”

2. Самуило 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 21:10

Rod njihov istrijebiæeš sa zemlje, i sjeme njihovo izmeðu sinova èovjeèijih;

Исаија 27:4

Nema gnjeva u mene; ko æe staviti u boj nasuprot meni èkalj i trnje? ja æu pogaziti i spaliti sve.

Исаија 33:12

I narodi æe biti kao peæi kreène, izgorjeæe ognjem kao trnje posjeèeno.

Језекиљ 2:6

I ti, sine èovjeèji, ne boj ih se niti se boj njihovijeh rijeèi, što su ti uporni i kao trnje i živiš meðu skorpijama; ne boj se njihovijeh rijeèi i ne plaši se od njih, što su dom odmetnièki.

Mateju 13:30

Ostavite neka raste oboje zajedno do žetve; i u vrijeme žetve reæi æu žeteocima: saberite najprije kukolj, i svežite ga u snoplje da ga sažežem; a pšenicu svezite u žitnicu moju.

Mateju 13:42

I baciæe ih u peæ ognjenu: ondje æe biti plaè i škrgut zuba.

Luka 19:14

I graðani njegovi mržahu na njega, i poslaše za njim poslanike govoreæi: neæemo da on caruje nad nama.

Luka 19:27

A one moje neprijatelje koji nijesu htjeli da ja budem car nad njima, dovedite amo, i isijecite preda mnom.

Jovanu 15:6

Ko u meni ne ostane izbaciæe se napolje kao loza, i osušiæe se, i skupiæe je, i u oganj baciti, i spaliti.

2. Солуњанима 1:8

U ognju plamenome, koji æe dati osvetu onima koji ne poznaju Boga i ne slušaju jevanðelja Gospoda našega Isusa Hrista;

2. Солуњанима 2:8

Pa æe se onda javiti bezakonik, kojega æe Gospod Isus ubiti duhom usta svojijeh, i iskorijeniti svjetlošæu dolaska svojega;

Jevrejima 6:8

A koja iznosi trnje i èièak, nepotrebna je i kletve blizu, koja se najposlije sažeže.