Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 23:30 - Sveta Biblija

30 Venaja Piratonjanin, Idaj iz doline Gasa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

30 Venaja Piratonjanin, Idaj iz doline Gasa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

30 Венаја Пиратоњанин, Идај из долине Гаса.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

30 Бенаја Пиратонац, Хидај из клисура Гааша,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Венаја, Пиратоњанин, Идај из потока Гаса,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 23:30
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jedanaesti, jedanaestoga mjeseca, Venaja Faratonjanin od sinova Jefremovijeh, i u njegovu redu bješe dvadeset i èetiri tisuæe.


I oni se podigoše i izašavši na goru doðoše do potoka Eshola, i uhodiše zemlju;


I pogreboše ga u meðama našljedstva njegova u Tamnat-Sarahu, koji je u gori Jefremovoj sa sjevera gori Gasu.


Poslije njega bi sudija Izrailju Avdon sin Elilov Faratonjanin.


Potom umrije Avdon sin Elilov Faratonjanin, i bi pogreben u Faratonu u zemlji Jefremovoj na gori Amalièkoj.


I pogreboše ga u meðama našljedstva njegova u Tamnat-Aresu u gori Jefremovoj sa sjevera gori Gasu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ