2. Самуило 23:3 - Sveta Biblija

³ Reèe Bog Izrailjev, kaza mi stijena Izrailjeva: koji vlada ljudima neka je pravedan, vladajuæi u strahu Božijem;

Novi srpski prevod

³ Bog Izrailjev progovori, Stena Izrailjeva reče o meni: ’onaj što pravedno vlada nad ljudima, onaj što vlada u strahu Božijem,

Нови српски превод

³ Бог Израиљев проговори, Стена Израиљева рече о мени: ’онај што праведно влада над људима, онај што влада у страху Божијем,

Библија: Савремени српски превод

³ Бог Израелов проговори, Стена Израелова ми рече: ‚Ко људима влада праведно, ко влада у страху од Бога,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Рече Бог Израиљев, каза ми стена Израиљева: ‘Онај који влада људима нека је праведан и нека влада у страху Божјем.

2. Самуило 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 33:20

I naèini ondje žrtvenik, i nazva ga: Silni Bog Izrailjev.

2. Самуило 22:32

Jer ko je Bog osim Gospoda? i ko je stijena osim Boga našega?

2. Самуило 8:15

Tako carova David nad svijem Izrailjem, sudeæi i dajuæi pravdu svemu narodu svojemu.

1. Цареви 10:9

Da je blagosloven Gospod Bog tvoj kojemu si omilio, te te posadi na prijesto Izrailjev; jer Gospod ljubi Izrailja uvijek, i postavi te carem da sudiš i dijeliš pravicu.

Немија 5:14

I otkad mi car zapovjedi da im budem upravitelj u zemlji Judinoj, od godine dvadesete do trideset druge godine cara Artakserksa, dvanaest godina, ja i braæa moja ne jedosmo hrane upraviteljske.

Књига о Јову 34:17

Može li vladati onaj koji mrzi na pravdu? hoæeš li osuditi onoga koji je najpravedniji?

Psalmi 110:2

Skiptar sile daje ti Gospod sa Siona: vladaj sred neprijatelja svojih.

Psalmi 42:9

Reæi æu Bogu, gradu svojemu: zašto si me zaboravio? zašto idem sjetan od pakosti neprijateljeve?

Psalmi 72:1

Bože, daj caru sud svoj, i pravdu svoju sinu carevu:

Psalmi 72:2

On æe suditi narodu tvojemu po pravdi, i nevoljnicima tvojim po pravici.

2. Mojsijeva 18:21

A iz svega naroda izberi ljude poštene, koji se boje Boga, ljude pravedne, koji mrze na mito, pa ih postavi nad njima za poglavare, tisuænike, stotinike, pedesetnike i desetnike;

2. Mojsijeva 20:2

Ja sam Gospod Bog tvoj, koji sam te izveo iz zemlje Misirske, iz doma ropskoga.

2. Mojsijeva 3:15

I opet reèe Bog Mojsiju: ovako kaži sinovima Izrailjevijem: Gospod Bog otaca vaših, Bog Avramov, Bog Isakov i Bog Jakovljev posla me k vama; to je ime moje dovijeka, i to je spomen moj od koljena na koljeno.

Изреке 31:9

Otvoraj usta svoja, sudi pravo, daj pravicu nevoljnome i ubogome.

Исаија 32:1

Evo, car æe carovati pravo i knezovi æe vladati po pravdi.

Јеремија 23:5

Gle, idu dani, govori Gospod, u koje æu podignuti Davidu klicu pravednu, koja æe carovati i biti sreæna i èiniti sud i pravdu na zemlji.

Захарија 9:9

Raduj se mnogo, kæeri Sionska, podvikuj, kæeri Jerusalimska; evo, car tvoj ide k tebi, pravedan je i spasava, krotak i jaše na magarcu, i na magaretu, mladetu magarièinu.

5. Mojsijeva 32:4

Djelo je te stijene savršeno, jer su svi putovi njegovi pravda; Bog je vjeran, bez nepravde; pravedan je i istinit.

Jevrejima 1:8

A sinu: prijestol je tvoj, Bože, va vijek vijeka; palica je pravde palica carstva tvoga.