Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 23:24 - Sveta Biblija

24 Asailo brat Joavov bješe meðu tridesetoricom, a to bjehu: Elhanan sin Dodonov iz Vitlejema,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

24 Među tridesetoricom su bili: Joavov brat Asailo, Dodov sin Elhanan iz Vitlejema,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

24 Међу тридесеторицом су били: Јоавов брат Асаило, Додов син Елханан из Витлејема,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

24 Међу Тридесеторицом су били: Асаел брат Јоавов, Елханан син Додов из Витлејема,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Јоавов брат Асаило био је међу тридесеторицом. То су били: Елханан, син Додонов из Витлејема,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 23:24
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Takoðe i Joav sin Serujin i sluge Davidove izidoše i sretoše se s njima kod jezera Gavaonskoga, i stadoše jedni s jedne strane jezera a drugi s druge strane.


A ondje bijahu tri sina Serujina: Joav i Avisaj i Asailo. A Asailo bijaše lak na nogu kao srna u polju;


I opet nasta drugi rat u Govu s Filistejima; i tada Elhanan sin Jare-Oregimov Vitlejemac ubi brata Golijata Getejina, kojemu kopljaèa bješe kao vratilo.


Bješe najslavniji izmeðu tridesetorice, ali one trojice ne stiže; i David ga postavi nad pratiocima svojim.


Junaci izmeðu vojnika bijahu: Asailo brat Joavov, Elhanan sin Dodov iz Vitlejema,


Èetvrti, èetvrtoga mjeseca Asailo brat Joavov, i za njim Zevadija sin mu; i u redu njegovu bješe dvadeset i èetiri tisuæe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ