2. Самуило 23:22 - Sveta Biblija

²² To uèini Venaja sin Jodajev, i bi slavan meðu ova tri junaka.

Novi srpski prevod

²² Venaja, sin Jodajev, je učinio ove stvari, pa je tako stekao ime među trojicom junaka.

Нови српски превод

²² Венаја, син Јодајев, је учинио ове ствари, па је тако стекао име међу тројицом јунака.

Библија: Савремени српски превод

²² То су били подвизи Бенаје сина Јехојадиног којима се прославио међу Тридесеторицом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² То учини Јодајев син Венаја и стече име међу тројицом.

2. Самуило 23:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 20:7

Tako izidoše za njim ljudi Joavovi, i Hereteji i Feleteji i svi junaci, izidoše iz Jerusalima da gone Sevu sina Vihrijeva.

2. Самуило 23:20

I Venaja sin Jodajev, sin èovjeka junaka, velik djelima, iz Kavseila; on pogubi dva junaka Moavska, i sišav ubi lava u jami kad bješe snijeg.

2. Самуило 23:21

On ubi i jednoga Misirca, znatna èovjeka; imaše Misirac koplje u ruci, a on izide na nj sa štapom, i istrže Misircu koplje iz ruke, i ubi ga njegovijem kopljem.

2. Самуило 23:23

Bješe najslavniji izmeðu tridesetorice, ali one trojice ne stiže; i David ga postavi nad pratiocima svojim.

2. Самуило 8:18

A Venaja sin Jodajev bješe nad Heretejima i Feletejima; a sinovi Davidovi knezovi.