2. Самуило 22:6 - Sveta Biblija

⁶ Bolovi grobni opkoliše me, stegoše me zamke smrtne.

Novi srpski prevod

⁶ Užad su me Sveta mrtvih opkolila, smrt me vreba sa svojim zamkama.

Нови српски превод

⁶ Ужад су ме Света мртвих опколила, смрт ме вреба са својим замкама.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Конопци Шеола ме омотали, замке смрти ми се испречиле.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Конопци адски везаше ме, замке смрти стегоше ме.

2. Самуило 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 36:8

Ako li su okovani u puta i svezani užima nevoljnièkim,

Psalmi 116:3

Opkoliše me bolesti smrtne, i jadi pakleni zadesiše me, naiðoh na tugu i muku;

Psalmi 140:5

Oholi mi namjestiše zamke i prugla, metnuše mi mrežu na put, preðu razapeše mi.

Psalmi 18:5

Opkoliše me bolesti paklene, stegoše me zamke smrtne.

Изреке 13:14

Nauka je mudroga izvor životni da se saèuva prugala smrtnijeh.

Изреке 14:27

Strah je Gospodnji izvor životu da se èovjek saèuva od prugala smrtnijeh.

Изреке 5:22

Bezbožnika æe uhvatiti njegova bezakonja, i u uža grijeha svojih zaplešæe se;

Јона 2:2

I zamoli se Jona Gospodu Bogu svojemu iz trbuha ribljega,

Luka 21:20

A kad vidite da Jerusalim opkoli vojska onda znajte da se približilo vrijeme da opusti.

Dela apostolska 2:24

Kojega Bog podiže, razdriješivši sveze smrtne, kao što ne bijaše moguæe da ga one drže.