2. Самуило 22:47 - Sveta Biblija

⁴⁷ Živ je Gospod, i da je blagoslovena stijena moja. Da se uzvisi Bog, stijena spasenja mojega.

Novi srpski prevod

⁴⁷ Živeo Gospod! Blagoslovena bila stena moja! Uzvišen bio Bog, stena moga spasenja!

Нови српски превод

⁴⁷ Живео Господ! Благословена била стена моја! Узвишен био Бог, стена мога спасења!

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ »Живео ГОСПОД! Благословена Стена моја! Узвишен нека је Бог, Стена, мој Спаситељ!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ Нека је жив Господ! Нека је благословена стена моја! Нека се узвиси Бог спасења мог!

2. Самуило 22:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:3

Bog je stijena moja, u njega æu se uzdati, štit moj i rog spasenja mojega, zaklon moj i utoèište moje, spasitelj moj, koji me izbavlja od sile.

Књига о Јову 19:25

Ali znam da je živ moj iskupitelj, i na pošljedak da æe stati nad prahom.

Psalmi 89:26

On æe me zvati: ti si otac moj, Bog moj i grad spasenja mojega.

Psalmi 89:27

I ja æu ga uèiniti prvencem, višim od careva zemaljskih.

2. Mojsijeva 15:2

Sila je moja i pjesma moja Gospod, koji me izbavi; on je Bog moj, i slaviæu ga; Boga oca mojega, i uzvišivaæu ga.

Luka 1:47

I obradova se duh moj Bogu spasu mojemu,