2. Самуило 22:46 - Sveta Biblija

⁴⁶ Tuðini blijede, dršæu u gradovima svojim.

Novi srpski prevod

⁴⁶ Tuđinci gube srčanost, iz svojih tvrđava izlaze drhćući.

Нови српски превод

⁴⁶ Туђинци губе срчаност, из својих тврђава излазе дрхћући.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ Нестаје срчаност њихова, дрхтећи излазе из својих скровишта.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ Туђи синови вену, дрхте док излазе из градова својих.

2. Самуило 22:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 2:19

I ljudi æe iæi u peæine kamene i u rupe zemaljske od straha Gospodnjega i od slave velièanstva njegova, kad ustane da potre zemlju.

Исаија 2:21

Ulazeæi u rasjeline kamene i u peæine kamene od straha Gospodnjega i od slave velièanstva njegova, kad ustane da potre zemlju.

Исаија 64:6

Ali svi bijasmo kao neèisto što, i sva naša pravda kao neèista haljina; zato opadosmo svi kao list, i bezakonja naša kao vjetar odnesoše nas.

Амос 9:3

I da se sakriju na vrh Karmila, naæi æu ih i uzeæu ih odande; i da se sakriju ispred mojih oèiju na dno morsko, ondje æu zapovjediti zmiji da ih ujede;

Михеј 7:17

Lizaæe prah kao zmija; kao bubine zemaljske drkæuæi ižlješæe iz rupa svojih; pritrèaæe uplašeni ka Gospodu Bogu našemu, i tebe æe se bojati.

Јаковљева 1:11

Jer sunce ogrija s vruæinom, i osuši travu, i cvijet njezin otpade, i krasota lica njezina pogibe; tako æe i bogati u hoðenju svojemu uvenuti.

1. Самуило 14:11

I pokazaše se obojica straži Filistejskoj; a Filisteji rekoše: gle, izlaze Jevreji iz rupa u koje su se sakrili.