2. Самуило 22:41 - Sveta Biblija

⁴¹ Neprijatelja mojih pleæi ti mi obraæaš, i potirem nenavidnike svoje.

Novi srpski prevod

⁴¹ Ti učini da dušmani moji rep svoj podviju preda mnom, da mrzitelje svoje iskorenim.

Нови српски превод

⁴¹ Ти учини да душмани моји реп свој подвију преда мном, да мрзитеље своје искореним.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Моје непријатеље у бег нагониш, па таманим оне што ме мрзе.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Отерао си непријатеље моје преда мном, уништио сам оне који ме мрзе.

2. Самуило 22:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:8

Juda, tebe æe hvaliti braæa tvoja, a ruka æe ti biti za vratom neprijateljima tvojim, i klanjaæe ti se sinovi oca tvojega.

2. Mojsijeva 23:27

Pustiæu strah svoj pred tobom, i uplašiæu svaki narod na koji doðeš, i obratiæu k tebi pleæi svijeh neprijatelja tvojih.

Luka 19:14

I graðani njegovi mržahu na njega, i poslaše za njim poslanike govoreæi: neæemo da on caruje nad nama.

Luka 19:27

A one moje neprijatelje koji nijesu htjeli da ja budem car nad njima, dovedite amo, i isijecite preda mnom.

Исус Навин 10:24

A kad izvedoše te careve k Isusu, sazva Isus sve ljude Izrailjce, i reèe vojvodama od vojske koje bijahu išle s njim: pristupite i stanite nogama svojim na vratove ovijem carevima. I oni pristupiše i stadoše im na vratove nogama svojim.